Es mostren 10847 resultats

fortuna

<title type="display">fortuna </title>

    nòm f
  1. Sòrt favorabla entà quauqu’un.
  2. Quantitat de sòs e de bens qu’a ua persona.

    3. Català: 1. fortuna, bona sort; 2. fortuna, patrimoni m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fortuna

nòm f Sòrt favorabla entà quauqu’un Quantitat de sòs e de bens qu’a ua persona Català 1 fortuna, bona sort 2 fortuna, patrimoni m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fòrum

<title type="display">fòrum </title>

    nòm m
  1. Amassada de persones entà tractar un ahèr deuant d’un public que tanben pòt exprimir era sua opinion.
  2. Plaça centrau enes ciutats dera anciana Roma a on i auie es principaus edificis publics e a on se celebrauen es reünions politiques e es judicis.

    3. Català: 1. fòrum; 2. fòrum, debat, col·loqui


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fòrum

nòm m Amassada de persones entà tractar un ahèr deuant d’un public que tanben pòt exprimir era sua opinion Plaça centrau enes ciutats dera anciana Roma a on i auie es principaus edificis publics e a on se celebrauen es reünions politiques e es judicis Català 1 fòrum 2 fòrum, debat, colloqui © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

foscor

<title type="display">foscor </title>

    nòm f
  1. Manca o escassetat de lum.
  2. Dificultat qu’aufrís ua causa entà èster comprenuda.

    3. Català: 1. foscor, fosca; 2. obscuritat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

foscor

nòm f Manca o escassetat de lum Dificultat qu’aufrís ua causa entà èster comprenuda Català 1 foscor, fosca 2 obscuritat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fosforescent, -a

<title type="display">fosforescent, -a </title>

    adj m f Qu’a era proprietat d’eméter lum pendent un temps dempús d’auer estat expausat a ua hònt luminosa.

    Català: fosforescent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fosforescent, -a

adj m f Qu’a era proprietat d’eméter lum pendent un temps dempús d’auer estat expausat a ua hònt luminosa Català fosforescent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fossil

<title type="display">fossil </title>

    nòm m
  1. Dit der organisme que hè fòrça temps que se tròbe petrificat, en tot conservar era forma primitiva.
  2. Extraordinàriament antiquat.
  3. Dit d’ua causa antica, qu’a un us limitat.

    4. Català: fòssil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fossil

nòm m Dit der organisme que hè fòrça temps que se tròbe petrificat, en tot conservar era forma primitiva Extraordinàriament antiquat Dit d’ua causa antica, qu’a un us limitat Català fòssil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fotbòl

<title type="display">fotbòl </title>

    nòm m Espòrt que se practique ar aire liure entre dues equipes d’onze jogadors e qu’an de procurar méter era pilòta ena porteria deth contrari.

    Català: futbol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fotbòl

nòm m Espòrt que se practique ar aire liure entre dues equipes d’onze jogadors e qu’an de procurar méter era pilòta ena porteria deth contrari Català futbol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fotbolista

<title type="display">fotbolista </title>

    nòm m f Persona que jògue ath fotbòl.

    Català: futbolista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fotbolista

nòm m f Persona que jògue ath fotbòl Català futbolista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fóter

<title type="display">fóter </title>

    v tr Clauar ua possada, un bohet, un còp de pè, etc.

    Català: fotre, pegar, ventar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fóter

v tr Clauar ua possada, un bohet, un còp de pè, etc Català fotre, pegar, ventar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fòto

<title type="display">fòto </title>

    nòm f
  1. Forma abreujada de fotografia.
  2. Imatge fixa obtenguda mejançant ua maquina de fotografia en ua pellicula sensibla o en format digitau.

    3. Català: foto, fotografia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fòto

nòm f Forma abreujada de fotografia Imatge fixa obtenguda mejançant ua maquina de fotografia en ua pellicula sensibla o en format digitau Català foto, fotografia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fotograf, -a

<title type="display">fotograf, -a </title>

    nòm m f Persona que hè fotografies, especiaument com activitat professionau.

    Català: fotògraf -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fotograf, -a

nòm m f Persona que hè fotografies, especiaument com activitat professionau Català fotògraf -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana