Es mostren 10847 resultats

francés, -esa

<title type="display">francés, -esa </title>

    adj nòm m f De França.

    Català: francès -esa; francès


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

francés, -esa

adj nòm m f De França Català francès -esa francès © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

franja

<title type="display">franja </title>

    nòm f Tròç estret e long de papèr, ròba, terren, etc.

    Català: franja


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

franja

nòm f Tròç estret e long de papèr, ròba, terren, etc Català franja © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

franquesa

<title type="display">franquesa </title>

    nòm f Sinceritat e claretat ara ora d’exprimir eth pensament.

    Català: franquesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

franquesa

nòm f Sinceritat e claretat ara ora d’exprimir eth pensament Català franquesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

franquisme

<title type="display">franquisme </title>

    nòm m Règim politic dictatoriau impausat per Franco dempús dera guèrra civiu e que siguec de 1939 enquia 1975.

    Català: franquisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

franquisme

nòm m Règim politic dictatoriau impausat per Franco dempús dera guèrra civiu e que siguec de 1939 enquia 1975 Català franquisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

franquista

<title type="display">franquista </title>

    adj m f
  1. Relatiu o qu’apertenh ath franquisme.
  2. Partidari deth franquisme.

    3. Català: franquista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

franquista

adj m f Relatiu o qu’apertenh ath franquisme Partidari deth franquisme Català franquista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

frare

<title type="display">frare </title>

    nòm m Religiós de cèrtes ordes. Sin.: german.

    Català: frare sor, germà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

frare

nòm m Religiós de cèrtes ordes Sin german Català frare sor, germà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

frasa

<title type="display">frasa </title>

    nòm f Conjunt de paraules qu’a un significat e qu’ei pro entà díder, preguntar o exprimir bèra causa.

    Català: frase


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

frasa

nòm f Conjunt de paraules qu’a un significat e qu’ei pro entà díder, preguntar o exprimir bèra causa Català frase © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

frau

<title type="display">frau </title>

    nòm f Enganh que se hè entà obtier-ne un profit o un benefici, mès que mès, produsint damnatge a quauqu’un.

    Català: frau, estafa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

frau

nòm f Enganh que se hè entà obtier-ne un profit o un benefici, mès que mès, produsint damnatge a quauqu’un Català frau, estafa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fraudar

<title type="display">fraudar </title>

    v tr
  1. Panar sòs o bens damb enganh.
  2. Non complir aquerò que s’a prometut, especiaument en ua venda o en un tracte.

    3. Català: 1. defraudar; 2. incomplir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fraudar

v tr Panar sòs o bens damb enganh Non complir aquerò que s’a prometut, especiaument en ua venda o en un tracte Català 1 defraudar 2 incomplir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

frèbe

<title type="display">frèbe </title>

    nòm f Aument dera temperatura normau deth còs que se produsís a conseqüéncia de bèra malautia o infeccion. Sin.: herèbe.

    Català: febre, temperatura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

frèbe

nòm f Aument dera temperatura normau deth còs que se produsís a conseqüéncia de bèra malautia o infeccion Sin herèbe Català febre, temperatura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana