Es mostren 10847 resultats

governant, -a

<title type="display">governant, -a </title>

    nòm m f Persona que govèrne o dirigís un país o que forme part d’un govèrn.

    Català: governant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

governant, -a

nòm m f Persona que govèrne o dirigís un país o que forme part d’un govèrn Català governant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

governar

<title type="display">governar </title>

    v tr
  1. Dirigir un país, dant es ordes o normes de besonh e hènt que se complisquen.
  2. Dirigir era vida e eth foncionament d’ua collectivitat, empresa, etc.
  3. Dominar a bèth un, influïr en eth.
  4. Condusir ua nau, veïcul, etc.

    5. Català: governar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

governar

v tr Dirigir un país, dant es ordes o normes de besonh e hènt que se complisquen Dirigir era vida e eth foncionament d’ua collectivitat, empresa, etc Dominar a bèth un, influïr en eth Condusir ua nau, veïcul, etc Català governar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gps

<title type="display">gps </title>

    nòm m Sistèma de posicionament globau que permet determinar es coordenades terrèstres d’un receptor mejançat satellits.

    Català: GPS, sistema de posicionament global


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gps

nòm m Sistèma de posicionament globau que permet determinar es coordenades terrèstres d’un receptor mejançat satellits Català GPS, sistema de posicionament global © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

graar

<title type="display">graar </title>

    v intr Produïr gran. Sin.: granar.

    Català: granar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

graar

v intr Produïr gran Sin granar Català granar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gràcia

<title type="display">gràcia </title>

    nòm f
  1. Favor acordada.
  2. Elegància, distincion.
  3. Remesa o perdon d’ua pena de justícia.

    4. Català: 1. gràcia, favor m; 2. gràcia, elegància; 3. gràcia, clemència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gràcia

nòm f Favor acordada Elegància, distincion Remesa o perdon d’ua pena de justícia Català 1 gràcia, favor m 2 gràcia, elegància 3 gràcia, clemència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gràcies

<title type="display">gràcies </title>

    adv Testimoniatge d’arregraïment. Sin.: mercés.

    Català: gràcies, mercès


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gràcies

adv Testimoniatge d’arregraïment Sin mercés Català gràcies, mercès © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

graciós, -osa

<title type="display">graciós, -osa </title>

    adj m f Que divertís e hè arrir.

    Català: graciós -osa, jocós -osa, divertit -ida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

graciós, -osa

adj m f Que divertís e hè arrir Català graciós -osa, jocós -osa, divertit -ida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

grad

<title type="display">grad </title>

    nòm m Cada ua des divisions pariones numerotades d’ua escala.

    Català: grau


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

grad

nòm m Cada ua des divisions pariones numerotades d’ua escala Català grau © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gradacion

<title type="display">gradacion </title>

    nòm f
  1. Disposicion o execucion d’ua causa en grads successius.
  2. Seria de causes ordenades per grads.

    3. Català: gradació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gradacion

nòm f Disposicion o execucion d’ua causa en grads successius Seria de causes ordenades per grads Català gradació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gradon

<title type="display">gradon </title>

    nòm m Cada ua des superfícies orizontaus e estretes que se repause eth pè quan se puge o se baishe ua escala. Sin.: escalon.

    Català: graó, esglaó, escaló


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gradon

nòm m Cada ua des superfícies orizontaus e estretes que se repause eth pè quan se puge o se baishe ua escala Sin escalon Català graó, esglaó, escaló © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana