Es mostren 10847 resultats

impòrt

<title type="display">impòrt </title>

    nòm m Prètz d’ua causa que se crompe.

    Català: import


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impòrt

nòm m Prètz d’ua causa que se crompe Català import © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

importacion

<title type="display">importacion </title>

    nòm f Amàs de productes, objèctes, costums... portades de un aute país.

    Català: importació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

importacion

nòm f Amàs de productes, objèctes, costums portades de un aute país Català importació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

importància

<title type="display">importància </title>

    nòm f Qualitat d’aquerò qu’ei important, d’aquerò qu’ei convenent o interessant, o de fòrça entitat o conseqüéncia.

    Català: importància


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

importància

nòm f Qualitat d’aquerò qu’ei important, d’aquerò qu’ei convenent o interessant, o de fòrça entitat o conseqüéncia Català importància © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

important, -a

<title type="display">important, -a </title>

    adj m f Qu’impòrte. De grana valor o interès.

    Català: important


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

important, -a

adj m f Qu’impòrte De grana valor o interès Català important © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

importar

<title type="display">importar </title>

    v intr
  1. Auer ua persona o causa valor, influéncia, interès entà bèth un o quauquarren.
  2. Crompar causes procedentes d’un país estrangèr.
  3. Com formula de cortesia, malestar. Ex.: Li impòrte que me seiga?

    4. Català: 1. importar, interessar, convenir; 2. importar; 3. importar, fer: Li fa res que m’assegui?


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

importar

v intr Auer ua persona o causa valor, influéncia, interès entà bèth un o quauquarren Crompar causes procedentes d’un país estrangèr Com formula de cortesia, malestar Ex Li impòrte que me seiga Català 1 importar, interessar, convenir 2 importar 3 importar, fer Li fa res que m ’assegui © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

imposicion

<title type="display">imposicion </title>

    nòm f
  1. Obligacion de hèr o complir ua causa que se l’exigís a quauqu’un.
  2. Plaçament d’ua decoracion o de un aute simbèu a bèth un, d’ua manèra solemna.

    3. Català: imposició


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

imposicion

nòm f Obligacion de hèr o complir ua causa que se l’exigís a quauqu’un Plaçament d’ua decoracion o de un aute simbèu a bèth un, d’ua manèra solemna Català imposició © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impossibilitar

<title type="display">impossibilitar </title>

    v tr Hèr impossible ua causa.

    Català: impossibilitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impossibilitar

v tr Hèr impossible ua causa Català impossibilitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impossible, -bla

<title type="display">impossible, -bla </title>

    adj m f Que non pòt existir o non se pòt hèr.

    Català: impossible


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impossible, -bla

adj m f Que non pòt existir o non se pòt hèr Català impossible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impòst

<title type="display">impòst </title>

    nòm m Quantitat de sòs que cada ciutadan e cada empresa li cau balhar ar Estat entà contribuïr ara despena publica.

    Català: impost


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impòst

nòm m Quantitat de sòs que cada ciutadan e cada empresa li cau balhar ar Estat entà contribuïr ara despena publica Català impost © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impoténcia

<title type="display">impoténcia </title>

    nòm f Manca de poténcia entà hèr quauquarren.

    Català: impotència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impoténcia

nòm f Manca de poténcia entà hèr quauquarren Català impotència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana