Es mostren 10847 resultats

intèrnament

intèrnament

nòm m En interior Català internament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

internar

<title type="display">internar </title>

    v tr
  1. Hèr entrar laguens.
  2. Confinhar.
  3. Constrénher a demorar, coma castig o prevencion, en un lòc, ua institucion, etc.

    4. Català: 1. internar, endinsar; 2. internar, confinar; 3. internar, ingressar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

internar

v tr Hèr entrar laguens Confinhar Constrénher a demorar, coma castig o prevencion, en un lòc, ua institucion, etc Català 1 internar, endinsar 2 internar, confinar 3 internar, ingressar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

internauta

<title type="display">internauta </title>

    nòm m f Persona que hè a servir eth hilat informatic internet.

    Català: internauta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

internauta

nòm m f Persona que hè a servir eth hilat informatic internet Català internauta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

internautic, -a

<title type="display">internautic, -a </title>

    adj m f Pertenhent o relatiu as internautes o ar internet.

    Català: internàutic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

internautic, -a

adj m f Pertenhent o relatiu as internautes o ar internet Català internàutic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

internet

<title type="display">internet </title>

    nòm m Hilat d’informatica de nivèu mondiau, formada per un amàs de hilats connectadi pes protocòus TCP/IP.

    Català: la Internet f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

internet

nòm m Hilat d’informatica de nivèu mondiau, formada per un amàs de hilats connectadi pes protocòus TCP/IP Català la Internet f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

interpausar

<title type="display">interpausar </title>

    v tr Méter entre quauquarren o quauaquarrés.

    Català: interposar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

interpausar

v tr Méter entre quauquarren o quauaquarrés Català interposar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

interpellacion

<title type="display">interpellacion </title>

    nòm f Accion e efècte d’interpellar.

    Català: interpel·lació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

interpellacion

nòm f Accion e efècte d’interpellar Català interpellació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

interprèt, -a

<title type="display">interprèt, -a </title>

    nòm m f
  1. Persona que tradusís conferéncies o convèrses entre persones que parlen lengües desparières.
  2. Persona qu’interprète papèrs o tèxtes dramatics.
  3. Qu’ei vinculat ara interpretacion o ar interpretar.

    4. Català: 1. intèrpret; 2. intèrpret; 3. interpretatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

interprèt, -a

nòm m f Persona que tradusís conferéncies o convèrses entre persones que parlen lengües desparières Persona qu’interprète papèrs o tèxtes dramatics Qu’ei vinculat ara interpretacion o ar interpretar Català 1 intèrpret 2 intèrpret 3 interpretatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

interpretacion

<title type="display">interpretacion </title>

    nòm f
  1. Accion que hè ua persona que tradusís era convèrsa entre persones de lengües diferentes.
  2. Trabalh que hè un artista qu’actue en cinèma e en teatre.

    3. Català: interpretació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

interpretacion

nòm f Accion que hè ua persona que tradusís era convèrsa entre persones de lengües diferentes Trabalh que hè un artista qu’actue en cinèma e en teatre Català interpretació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

interpretar

<title type="display">interpretar </title>

    v
  1. Hèr d’un personatge en ua òbra de teatre, ua pellicula, en un programa de television.
  2. Tocar o cantar ua cançon, ua pèça musicau.
  3. Explicar e comentar un tèxte que non ei guaire clar.
  4. Dar a ua causa un significat determinat.

    5. Català: interpretar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

interpretar

v Hèr d’un personatge en ua òbra de teatre, ua pellicula, en un programa de television Tocar o cantar ua cançon, ua pèça musicau Explicar e comentar un tèxte que non ei guaire clar Dar a ua causa un significat determinat Català interpretar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana