Es mostren 10847 resultats

abolicion

<title type="display">abolicion </title>

    nòm f Anullacion d’ua lei o d’un costum a trauès d’ua disposicion legau.

    Català: abolició


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abolicion

nòm f Anullacion d’ua lei o d’un costum a trauès d’ua disposicion legau Català abolició © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abolir

<title type="display">abolir </title>

    v tr Anullar, deishar sense vigéncia ua lei, precèpte, costum,etc.

    Català: abolir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abolir

v tr Anullar, deishar sense vigéncia ua lei, precèpte, costum,etc Català abolir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abonament

<title type="display">abonament </title>

    nòm m
  1. Pagament d’un compde o d’uns sòs que se deuen.
  2. Contracte peth que quauqu’un pague ua cèrta quantitat entà dispausar d’un producte o d’un servici pendent un temps determinat.

    3. Català: abonament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abonament

nòm m Pagament d’un compde o d’uns sòs que se deuen Contracte peth que quauqu’un pague ua cèrta quantitat entà dispausar d’un producte o d’un servici pendent un temps determinat Català abonament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abonar

<title type="display">abonar </title>

    v tr
  1. Hèr un abonament.
  2. Pagar ua quantitat de sòs que se deuen.

    3. Català: abonar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abonar

v tr Hèr un abonament Pagar ua quantitat de sòs que se deuen Català abonar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abondància

<title type="display">abondància </title>

    nòm f
  1. Grana quantitat d’ua causa.
  2. Prosperitat, riquesa, bona situacion economica.

    3. Català: abundància


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abondància

nòm f Grana quantitat d’ua causa Prosperitat, riquesa, bona situacion economica Català abundància © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abondiu, -iva

<title type="display">abondiu, -iva </title>

    adj m f Generós, qu’a abondància.

    Català: abundant, abundós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abondiu, -iva

adj m f Generós, qu’a abondància Català abundant, abundós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abordar

<title type="display">abordar </title>

    v tr
  1. Entrepréner, començar a ocupar-se d’un ahèr o d’un negòci, especiaument se presente quauqua dificultat.
  2. Apressar-se ua nau a ua auta enquia tocar-la, de forma volontària o involontària.

    3. Català: abordar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abordar

v tr Entrepréner, començar a ocupar-se d’un ahèr o d’un negòci, especiaument se presente quauqua dificultat Apressar-se ua nau a ua auta enquia tocar-la, de forma volontària o involontària Català abordar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aborrir

<title type="display">aborrir </title>

    v tr Desengustar-se per bèra causa o accion.

    Català: avorrir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aborrir

v tr Desengustar-se per bèra causa o accion Català avorrir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abraçar

<title type="display">abraçar </title>

    v tr
  1. Sarrar damb es braci entà mostrar amor o afeccion.
  2. Enrodar damb es braci. Sin.: embraçar.

    3. Català: 1. abraçar; 2. abraçar, cenyir, estrènyer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abraçar

v tr Sarrar damb es braci entà mostrar amor o afeccion Enrodar damb es braci Sin embraçar Català 1 abraçar 2 abraçar, cenyir, estrènyer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abracar

<title type="display">abracar </title>

    v tr Hèr ua causa mès cuerta o mès braca.

    Català: abreujar, escurçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abracar

v tr Hèr ua causa mès cuerta o mès braca Català abreujar, escurçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana