Es mostren 10847 resultats

juriste, -ta

<title type="display">juriste, -ta </title>

    nòm m f Persona que trabalhe en ua profession juridica.

    Català: jurista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

juriste, -ta

nòm m f Persona que trabalhe en ua profession juridica Català jurista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

just, -a

<title type="display">just, -a </title>

    adj m f
  1. Persona qu’actue damb objectivitat e justícia.
  2. Que respècte es leis.
  3. Qu’ei exacte.

    4. Català: 1. just -a, ètic -a; 2. just -a, legítim -a; 3. just -a, exacte -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

just, -a

adj m f Persona qu’actue damb objectivitat e justícia Que respècte es leis Qu’ei exacte Català 1 just -a, ètic -a 2 just -a, legítim -a 3 just -a, exacte -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

justament

<title type="display">justament </title>

    adv
  1. D’ua manèra justa.
  2. D’ua manèra exacta.

    3. Català: 1. justament, èticament; legítimament; 2. justament, exactament, precisament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

justament

adv D’ua manèra justa D’ua manèra exacta Català 1 justament, èticament legítimament 2 justament, exactament, precisament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

justet

<title type="display">justet </title>

    nòm m Pèça de vestir cuerta e sense manges que se pòrte ath dessús d’ua camisa.

    Català: armilla f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

justet

nòm m Pèça de vestir cuerta e sense manges que se pòrte ath dessús d’ua camisa Català armilla f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

justícia

<title type="display">justícia </title>

    nòm f Vertut de hèr aquerò qu’ei just e dar a cada un aquerò que li pertòque.

    Català: justícia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

justícia

nòm f Vertut de hèr aquerò qu’ei just e dar a cada un aquerò que li pertòque Català justícia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

justicièr

<title type="display">justicièr </title>

    nòm m Persona que non aten ara justícia e que la vò aplicar ara sua manèra.

    Català: justicier -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

justicièr

nòm m Persona que non aten ara justícia e que la vò aplicar ara sua manèra Català justicier -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

justificacion

<title type="display">justificacion </title>

    nòm f Demostracion dera encausa o deth motiu rasonable de bèra causa.

    Català: justificació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

justificacion

nòm f Demostracion dera encausa o deth motiu rasonable de bèra causa Català justificació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

justificar

<title type="display">justificar </title>

    v tr Provar bèra causa damb rasons, explicar-la.

    Català: justificar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

justificar

v tr Provar bèra causa damb rasons, explicar-la Català justificar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

justificatiu, -iva

<title type="display">justificatiu, -iva </title>

    adj m f Que servís entà justificar ua causa.

    Català: justificatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

justificatiu, -iva

adj m f Que servís entà justificar ua causa Català justificatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

jutge, -essa

<title type="display">jutge, -essa </title>

    nòm m f Persona que s’encuede d’aplicar es leis, de jutjar, de declarar a ua persona innocenta o culpabla en un judici e de meter-li era pena o eth castig avients.

    Català: jutge -essa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

jutge, -essa

nòm m f Persona que s’encuede d’aplicar es leis, de jutjar, de declarar a ua persona innocenta o culpabla en un judici e de meter-li era pena o eth castig avients Català jutge -essa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana