Es mostren 10847 resultats

Lairissa

<title type="display">Lairissa </title>

    nòm m Terçon dera Val d’Aran. Terçon de granes penents damb fòrça arbes.

    Català: Lairissa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Lairissa

nòm m Terçon dera Val d’Aran Terçon de granes penents damb fòrça arbes Català Lairissa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lairon, -oa

<title type="display">lairon, -oa </title>

    nòm m f Persona que pane. Sin.: panaire, lhadre.

    Català: lladre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lairon, -oa

nòm m f Persona que pane Sin panaire, lhadre Català lladre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

laituga

<title type="display">laituga </title>

    nòm f Planta de uart qu’a es huelhes longues, plan unides, de color verd es deth dehòra e mès blanques es deth laguens. Sin.: leituga.

    Català: lletuga, enciam m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

laituga

nòm f Planta de uart qu’a es huelhes longues, plan unides, de color verd es deth dehòra e mès blanques es deth laguens Sin leituga Català lletuga, enciam m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lama

<title type="display">lama </title>

    nòm f Huelha deth guinhauet.

    Català: fulla del ganivet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lama

nòm f Huelha deth guinhauet Català fulla del ganivet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lambrau

<title type="display">lambrau </title>

    nòm m Huec gran, instantani.

    Català: foguerada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lambrau

nòm m Huec gran, instantani Català foguerada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lambrejar

<title type="display">lambrejar </title>

    v tr Hèr relampits.

    Català: llampegar, llampeguejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lambrejar

v tr Hèr relampits Català llampegar, llampeguejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lambrís

<title type="display">lambrís </title>

    nòm m Faisha de husta a mièja nautada ena part inferior d’ ua paret, tampat o tenhat.

    Català: revestiment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lambrís

nòm m Faisha de husta a mièja nautada ena part inferior d’ ua paret, tampat o tenhat Català revestiment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lamentable, -bla

<title type="display">lamentable, -bla </title>

    adj m f
  1. Que còste pena o dolor.
  2. Que còste mala impression pr’amor qu’ei pòc oportun o pòc acertat.

    3. Català: lamentable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lamentable, -bla

adj m f Que còste pena o dolor Que còste mala impression pr’amor qu’ei pòc oportun o pòc acertat Català lamentable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lamentacion

<title type="display">lamentacion </title>

    nòm f Accion e efècte de lamentar.

    Català: lamentació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lamentacion

nòm f Accion e efècte de lamentar Català lamentació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lamentar

<title type="display">lamentar </title>

    v tr Sénter pena o desengust per quauqua causa, especiaument d’ua fauta pròpria, damb era que mos sentem o es auti se senten molèsti, afectats, etc.

    Català: lamentar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lamentar

v tr Sénter pena o desengust per quauqua causa, especiaument d’ua fauta pròpria, damb era que mos sentem o es auti se senten molèsti, afectats, etc Català lamentar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana