Es mostren 10847 resultats

lançar

<title type="display">lançar </title>

    v tr Tirar ua causa en tot hèr-la sautar ensús o peth dessús de d’autes.

    Català: llançar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lançar

v tr Tirar ua causa en tot hèr-la sautar ensús o peth dessús de d’autes Català llançar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

landrèr

<title type="display">landrèr </title>

    nòm m Hèr que servís entà tíer era lenha nauta en huec.

    Català: capfoguer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

landrèr

nòm m Hèr que servís entà tíer era lenha nauta en huec Català capfoguer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

langoïssa

<title type="display">langoïssa </title>

    nòm f Budèth plen de carn de pòrc, trinchada, salada e damb espècies.

    Català: llonganissa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

langoïssa

nòm f Budèth plen de carn de pòrc, trinchada, salada e damb espècies Català llonganissa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

languiment

<title type="display">languiment </title>

    nòm m Pena o dolor que se sent per ua persona o per ua causa qu’ei luenh o que s’a perdut.

    Català: nostàlgia f, enyorança f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

languiment

nòm m Pena o dolor que se sent per ua persona o per ua causa qu’ei luenh o que s’a perdut Català nostàlgia f , enyorança f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

languir

<title type="display">languir </title>

    v intr Actuar sense minjar, ne béuer.

    Català: llanguir, decandir-se, defallir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

languir

v intr Actuar sense minjar, ne béuer Català llanguir, decandir-se, defallir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

languit, -ida

<title type="display">languit, -ida </title>

    adj m f
  1. Qui non a minjat, qui passe gana.
  2. Figuradament, persona dera que se cau maufidar.

    3. Català: 1. desmaiat -ada, defallit -ida; 2. poc de fiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

languit, -ida

adj m f Qui non a minjat, qui passe gana Figuradament, persona dera que se cau maufidar Català 1 desmaiat -ada, defallit -ida 2 poc de fiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lanhar

<title type="display">lanhar </title>

    v intr Exprimir damb era votz, ua persona, eth dolor o era pena que sent.

    Català: gemegar, queixar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lanhar

v intr Exprimir damb era votz, ua persona, eth dolor o era pena que sent Català gemegar, queixar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lantèrna

<title type="display">lantèrna </title>

    nòm f Petita lum de pòcha que conten ua o diuèrses piles (bateries).

    Català: llanterna, lot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lantèrna

nòm f Petita lum de pòcha que conten ua o diuèrses piles bateries Català llanterna, lot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

laparra

<title type="display">laparra </title>

    nòm f Àcar que beu era sang des persones o animaus a qui s’arrape. Sin.: caparra.

    Català: paparra, llagasta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

laparra

nòm f Àcar que beu era sang des persones o animaus a qui s’arrape Sin caparra Català paparra, llagasta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lapasson

<title type="display">lapasson </title>

    nòm m Larva aquatica hilh dera gargolha. Sin.: cabidornat.

    Català: capgròs, cullereta f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lapasson

nòm m Larva aquatica hilh dera gargolha Sin cabidornat Català capgròs, cullereta f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana