Es mostren 10847 resultats

leiteria

<title type="display">leiteria </title>

    nòm f Botiga a on se ven lèit.

    Català: lleteria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

leiteria

nòm f Botiga a on se ven lèit Català lleteria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

leiton

<title type="display">leiton </title>

    nòm m
  1. Part adaiguada dera lèit separada dera part solida quan se hè a calhar eth hormatge.
  2. Metau, aliatge de coeire e zinc.

    3. Català: 1. xerigot; 2. llautó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

leiton

nòm m Part adaiguada dera lèit separada dera part solida quan se hè a calhar eth hormatge Metau, aliatge de coeire e zinc Català 1 xerigot 2 llautó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

leituga

<title type="display">leituga </title>

    nòm f Planta deth uart, de huelhes granes e verdes junhudes pera sua basa, que se minge en enciam. Sin.: laituga.

    Català: lletuga, enciam m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

leituga

nòm f Planta deth uart, de huelhes granes e verdes junhudes pera sua basa, que se minge en enciam Sin laituga Català lletuga, enciam m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lèma

<title type="display">lèma </title>

    nòm m Frasa qu’exprimís un pen-sament e que guide eth comportament d’ua persona o era manèra de hèr d’un ensems de persones.

    Català: lema, divisa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lèma

nòm m Frasa qu’exprimís un pen-sament e que guide eth comportament d’ua persona o era manèra de hèr d’un ensems de persones Català lema, divisa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lemosin, -a

<title type="display">lemosin, -a </title>

    adj nòm m f En relacion a Lemosin.

    Català: llemosí -ina; llemosí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lemosin, -a

adj nòm m f En relacion a Lemosin Català llemosí -ina llemosí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lengotèr

<title type="display">lengotèr </title>

    adj m Persona qu’ei charraira e indiscrèta.

    Català: xerraire; bocamoll -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lengotèr

adj m Persona qu’ei charraira e indiscrèta Català xerraire bocamoll -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lengua

<title type="display">lengua </title>

    nòm f
  1. Sistèma de comunicacion d’un grop uman.
  2. Organ musculós deth gust e dera parla, plaçat laguens dera boca.

    3. Català: 1. llengua, idioma m; 2. llengua


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lengua

nòm f Sistèma de comunicacion d’un grop uman Organ musculós deth gust e dera parla, plaçat laguens dera boca Català 1 llengua, idioma m 2 llengua © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Lenguadòc

<title type="display">Lenguadòc </title>

    nòm m Region culturau e istorica d’Occitània.

    Català: el Llenguadoc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Lenguadòc

nòm m Region culturau e istorica d’Occitània Català el Llenguadoc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lenguadocian, -a

<title type="display">lenguadocian, -a </title>

    adj nòm m f
  1. En relacion a Lenguadòc.
  2. Varianta centrau der occitan.

    3. Català: 1. llenguadocià -ana; 2. llenguadocià


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lenguadocian, -a

adj nòm m f En relacion a Lenguadòc Varianta centrau der occitan Català 1 llenguadocià -ana 2 llenguadocià © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lenguatge

<title type="display">lenguatge </title>

    nòm m
  1. Miei o instrument de comunicacion entre es membres d’ua madeisha espècia.
  2. Capacitat qu’a er òme entà comunicar idèes, sentiments, etc., per miei dera paraula.
  3. Quinsevolh metòde de comunicacion per miei de signes, senhaus, gèsti, etc.

    4. Català: llenguatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lenguatge

nòm m Miei o instrument de comunicacion entre es membres d’ua madeisha espècia Capacitat qu’a er òme entà comunicar idèes, sentiments, etc, per miei dera paraula Quinsevolh metòde de comunicacion per miei de signes, senhaus, gèsti, etc Català llenguatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana