Es mostren 10847 resultats

literari, -ària

literari, -ària

adj m f Relatiu ara literatura Català literari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

literatura

<title type="display">literatura </title>

    nòm f
  1. Art dera expression verbau.
  2. Teoria dera composicion des òbres escrites en pròsa o vèrs.

    3. Català: 1. literatura; 2. teoria literària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

literatura

nòm f Art dera expression verbau Teoria dera composicion des òbres escrites en pròsa o vèrs Català 1 literatura 2 teoria literària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

literau

<title type="display">literau </title>

    adj m f Que seguís fidèument era significacion exacta des paraules, sense cercar interpretacions o sentits figuradi.

    Català: literal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

literau

adj m f Que seguís fidèument era significacion exacta des paraules, sense cercar interpretacions o sentits figuradi Català literal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

literaument

<title type="display">literaument </title>

    adv De manèra literau.

    Català: literalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

literaument

adv De manèra literau Català literalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

litigi

<title type="display">litigi </title>

    nòm m Convèrsa o acarament entre dues o mès persones que defenen opinions o interèssi opausadi.

    Català: litigi, disputa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

litigi

nòm m Convèrsa o acarament entre dues o mès persones que defenen opinions o interèssi opausadi Català litigi, disputa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

litorau

<title type="display">litorau </title>

    adj m f
  1. Qu’apertenh ath cant dera mar, dera còsta.
  2. Region, parçan qu’ei plaçat ath cant dera mar.

    3. Català: 1. litoral, costaner -a; 2. litoral, costa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

litorau

adj m f Qu’apertenh ath cant dera mar, dera còsta Region, parçan qu’ei plaçat ath cant dera mar Català 1 litoral, costaner -a 2 litoral, costa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

litre

<title type="display">litre </title>

    nòm m Unitat de capacitat equivalenta a un decimètre cubic. En Luishon en diden litra, que tanben s’emplegue ena Val d’Aran. (Simb. l)

    Català: litre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

litre

nòm m Unitat de capacitat equivalenta a un decimètre cubic En Luishon en diden litra, que tanben s’emplegue ena Val d’Aran Simb l Català litre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lits

<title type="display">lits </title>

    nòm m Laueg, baishada de nhèu. Ex.: En Varradòs que i acostume a auer lits.

    Català: allau f: A Varradòs hi sol haver allaus


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lits

nòm m Laueg, baishada de nhèu Ex En Varradòs que i acostume a auer lits Català allau f A Varradòs hi sol haver allaus © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

liurament

<title type="display">liurament </title>

    adv D’ua manèra liura, damb libertat.

    Català: lliurement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

liurament

adv D’ua manèra liura, damb libertat Català lliurement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

liurar

<title type="display">liurar </title>

    v tr
  1. Trèir a bèth un pes, esvitar un perilh, ua obligacion, ua molèstia.
  2. Dar o comunicar per escrit documents, ordes, senténcies, etc.

    3. Català: 1. deslliurar [de], alliberar [de]; 2. lliurar, entregar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

liurar

v tr Trèir a bèth un pes, esvitar un perilh, ua obligacion, ua molèstia Dar o comunicar per escrit documents, ordes, senténcies, etc Català 1 deslliurar de, alliberar de 2 lliurar, entregar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana