Es mostren 10847 resultats

liure, -ra

<title type="display">liure, -ra </title>

    adj m f
  1. Qu’a eth poder de decision e d’accion.
  2. Sense ocupacion.

    3. Català: lliure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

liure, -ra

adj m f Qu’a eth poder de decision e d’accion Sense ocupacion Català lliure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lo

<title type="display">lo </title>

    pron m
  1. Pronòm personau de tresau persona singular. Complement dirècte.
  2. Article nèutre: lo madeish. Sin. çò de.
  3. Forma masculina der article definit singular en aranés antic qu’encara se consèrve en d’auti dialèctes occitans. Sin. eth

    4. Català: 1. el, l’, ’l, -lo; 2. el: El mateix; 3. el, l’


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lo

pron m Pronòm personau de tresau persona singular Complement dirècte Article nèutre lo madeish Sin çò de Forma masculina der article definit singular en aranés antic qu’encara se consèrve en d’auti dialèctes occitans Sin eth Català 1 el, l’, ’l, -lo 2 el El mateix 3 el, l’ © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lobat

<title type="display">lobat </title>

    nòm m Petit dera loba e deth lop

    Català: llobató, lloparró


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lobat

nòm m Petit dera loba e deth lop Català llobató, lloparró © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lobets

<title type="display">lobets </title>

    nòm m Planta canabiacèa dera que se profite era flor entà hèr bièra, (Humulus lupulus).

    Català: llúpol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lobets

nòm m Planta canabiacèa dera que se profite era flor entà hèr bièra, Humulus lupulus Català llúpol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lòc

<title type="display">lòc </title>

    nòm m
  1. Endret.
  2. Plaçament.

    3. Català: 1. lloc, indret; 2. emplaçament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lòc

nòm m Endret Plaçament Català 1 lloc, indret 2 emplaçament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

loca

<title type="display">loca </title>

    nòm f Garia que coe.

    Català: lloca, cloca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

loca

nòm f Garia que coe Català lloca, cloca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

localisme

<title type="display">localisme </title>

    nòm m
  1. Particularitat pròpria d’ua localitat.
  2. Afeccion entàs causes locaus.

    3. Català: localisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

localisme

nòm m Particularitat pròpria d’ua localitat Afeccion entàs causes locaus Català localisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

localitat

<title type="display">localitat </title>

    nòm f
  1. Pòble o ciutat.
  2. Sèti en un cinèma, un teatre o quinsevolh aute lòc a on se celèbren espectacles, amassades...

    3. Català: 1. localitat, població; 2. localitat, plaça, butaca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

localitat

nòm f Pòble o ciutat Sèti en un cinèma, un teatre o quinsevolh aute lòc a on se celèbren espectacles, amassades Català 1 localitat, població 2 localitat, plaça, butaca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

localizacion

<title type="display">localizacion </title>

    nòm f Accion e efècte de localizar.

    Català: localització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

localizacion

nòm f Accion e efècte de localizar Català localització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

localizar

<title type="display">localizar </title>

    v tr
  1. Trobar ua causa o persona en un lòc determinat.
  2. Hèr qu’ua causa non s’escape des limits.

    3. Català: localitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

localizar

v tr Trobar ua causa o persona en un lòc determinat Hèr qu’ua causa non s’escape des limits Català localitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana