Es mostren 10847 resultats

macar

<title type="display">macar </title>

    v tr Hèr mau a quauquarren o quauquarrés tustant-lo. Ex.: En vuedar eth sac as macat totes es truhes.

    Català: macar: En buidar el sac has macat totes les patates


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

macar

v tr Hèr mau a quauquarren o quauquarrés tustant-lo Ex En vuedar eth sac as macat totes es truhes Català macar En buidar el sac has macat totes les patates © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

macarèu!

<title type="display">macarèu! </title>

    interj Expression entà exprimir admiracion o estranhesa.

    Català: ostres!, caram!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

macarèu!

interj Expression entà exprimir admiracion o estranhesa Català ostres, caram © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

macho

<title type="display">macho </title>

    nòm m
  1. Cria de shivau e somera o de ase e ègua, que generaument ei esteril.
  2. Persona fòrta e vigorosa.

    3. Català: 1. matxo, mul -a; 2. bou


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

macho

nòm m Cria de shivau e somera o de ase e ègua, que generaument ei esteril Persona fòrta e vigorosa Català 1 matxo, mul -a 2 bou © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

macro

<title type="display">macro </title>

    det Prefixe qu’entre ena formacion de nòms damb eth significat de gran.

    Català: macro-


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

macro

det Prefixe qu’entre ena formacion de nòms damb eth significat de gran Català macro- © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

madeish, -a

<title type="display">madeish, -a </title>

    adj m f
  1. Exprimís era similitud, identitat o paritat.
  2. Que non a cambiat.
  3. Exactament.

    4. Català: mateix -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

madeish, -a

adj m f Exprimís era similitud, identitat o paritat Que non a cambiat Exactament Català mateix -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

madèisha

<title type="display">madèisha </title>

    nòm f Camishèth, hiu plegat regularament tà que non s’endrabe.

    Català: madeixa, troca, cabdell m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

madèisha

nòm f Camishèth, hiu plegat regularament tà que non s’endrabe Català madeixa, troca, cabdell m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Madrid

<title type="display">Madrid </title>

    nòm
  1. Caplòc d’Espanha.
  2. Comunitat autonòma d’Espanha.

    3. Català: 1. Madrid; 2. regió f de Madrid


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Madrid

nòm Caplòc d’Espanha Comunitat autonòma d’Espanha Català 1 Madrid 2 regió f de Madrid © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

madrilenc, -a

<title type="display">madrilenc, -a </title>

    adj nòm m f De Madrid o relacionat damb aguesta comunitat der Estat espanhòl, damb era sua capitau o damb es sòns abitants.

    Català: madrileny -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

madrilenc, -a

adj nòm m f De Madrid o relacionat damb aguesta comunitat der Estat espanhòl, damb era sua capitau o damb es sòns abitants Català madrileny -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

madur, -a

<title type="display">madur, -a </title>

    adj m f
  1. Frut qu’a arribat ath sòn desvolopament complèt.
  2. Persona qu’actue damb judici.
  3. Persona d’edat auançada, mès qu’encara non a arribat ara vielhessa.

    4. Català: madur -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

madur, -a

adj m f Frut qu’a arribat ath sòn desvolopament complèt Persona qu’actue damb judici Persona d’edat auançada, mès qu’encara non a arribat ara vielhessa Català madur -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

madurar

<title type="display">madurar </title>

    v intr Arténher eth sòn desvolopament complèt.

    Català: madurar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

madurar

v intr Arténher eth sòn desvolopament complèt Català madurar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana