Es mostren 10847 resultats

majoritàriament

majoritàriament

adv De forma majoritària Català majoritàriament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

majoritat

<title type="display">majoritat </title>

    nòm f Era màger part de quauquarren.

    Català: majoria, major part


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

majoritat

nòm f Era màger part de quauquarren Català majoria, major part © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

majuscula

<title type="display">majuscula </title>

    nòm f Qu’ei mès grana qu’era letra normau e a ua forma diferenta.

    Català: majúscula


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

majuscula

nòm f Qu’ei mès grana qu’era letra normau e a ua forma diferenta Català majúscula © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mala

<title type="display">mala </title>

    nòm f Espècia de caisha grana, freqüentament recoberta de pèth, tela o d’auti materiaus e reforçada damb anères e chapes metalliques, que servís entà sauvar causes divèrses.

    Català: bagul m, cofre m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mala

nòm f Espècia de caisha grana, freqüentament recoberta de pèth, tela o d’auti materiaus e reforçada damb anères e chapes metalliques, que servís entà sauvar causes divèrses Català bagul m , cofre m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mala pèth

<title type="display">mala pèth </title>

    adj m Mala persona, bandit, dolent, sense arribar a èster un delinqüent. Ex.: Aqueth òme qu’ei un mala pèth.

    Català: mala pell, malparit -ida, malnat -ada: Aquest home és una mala pell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mala pèth

adj m Mala persona, bandit, dolent, sense arribar a èster un delinqüent Ex Aqueth òme qu’ei un mala pèth Català mala pell, malparit -ida, malnat -ada Aquest home és una mala pell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

maladeta

<title type="display">maladeta </title>

    nòm f Paraula o paraules que ditz ua persona entà demostrar òdi o hàstic contra ua auta o contra ua causa.

    Català: improperi m, injúria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

maladeta

nòm f Paraula o paraules que ditz ua persona entà demostrar òdi o hàstic contra ua auta o contra ua causa Català improperi m , injúria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

malagana

<title type="display">malagana </title>

    nòm f Pèrta deth sentit o deth coneishement pendent un temps brèu.

    Català: desmai m, esvaniment m, basca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

malagana

nòm f Pèrta deth sentit o deth coneishement pendent un temps brèu Català desmai m , esvaniment m , basca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

malaguanhat, -ada

<title type="display">malaguanhat, -ada </title>

    adj m f Non aprofitat. Ex.: Ei malaguanhada era mèu que li das ath somèr.

    Català: malaguanyat -ada: Malaguanyada la mel que has donat a l’ase


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

malaguanhat, -ada

adj m f Non aprofitat Ex Ei malaguanhada era mèu que li das ath somèr Català malaguanyat -ada Malaguanyada la mel que has donat a l’ase © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

malaisit, -ida

<title type="display">malaisit, -ida </title>

    adj m f
  1. Que non se pòt hèr, compréner o arténher sense hèr a servir fòrça abiletat, intelligéncia o esfòrç.
  2. Qu’a mau caractèr, còste problèmes e non ei facil de tractar.

    3. Català: 1. difícil, complicat -ada; 2. difícil, esquerp -a, sorrut -uda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

malaisit, -ida

adj m f Que non se pòt hèr, compréner o arténher sense hèr a servir fòrça abiletat, intelligéncia o esfòrç Qu’a mau caractèr, còste problèmes e non ei facil de tractar Català 1 difícil, complicat -ada 2 difícil, esquerp -a, sorrut -uda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

malajadilha

<title type="display">malajadilha </title>

    nòm f Saunei desagradiu que còste pòur o malèster.

    Català: malson m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

malajadilha

nòm f Saunei desagradiu que còste pòur o malèster Català malson m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana