Es mostren 10847 resultats

matèria

<title type="display">matèria </title>

    nòm f Substància extensa qu’a diferentes formes.

    Català: matèria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

matèria

nòm f Substància extensa qu’a diferentes formes Català matèria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

materializar

<title type="display">materializar </title>

    v tr Balhar concrecion a un projècte, ua idia o un desir.

    Català: materialitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

materializar

v tr Balhar concrecion a un projècte, ua idia o un desir Català materialitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

materiau

<title type="display">materiau </title>

    adj m f Que tanh ath mon fisic e, per tant, se pòt percéber damb es sens.

    Català: material


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

materiau

adj m f Que tanh ath mon fisic e, per tant, se pòt percéber damb es sens Català material © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

materiau

<title type="display">materiau </title>

    nòm m Substància de qu’ei hèta ua causa.

    Català: material


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

materiau

nòm m Substància de qu’ei hèta ua causa Català material © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

maternitat

<title type="display">maternitat </title>

    nòm f
  1. Estat dera hemna qu’ei mair.
  2. Espitau o servici d’un espitau premanit entà assistir as hemnes abans e dempús d’auer parit.

    3. Català: 1. maternitat; 2. casa de maternitat; maternitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

maternitat

nòm f Estat dera hemna qu’ei mair Espitau o servici d’un espitau premanit entà assistir as hemnes abans e dempús d’auer parit Català 1 maternitat 2 casa de maternitat maternitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

matís

<title type="display">matís </title>

    nòm m
  1. Grad d’intensitat que pòt presentar un madeish color.
  2. Caracteristica o aspècte que non se percep facila-ment, mès que da un significat o valor determinadi a un hèt o a ua causa.

    3. Català: 1. matís, to, tonalitat f; 2. matís, detall; aspecte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

matís

nòm m Grad d’intensitat que pòt presentar un madeish color Caracteristica o aspècte que non se percep facila-ment, mès que da un significat o valor determinadi a un hèt o a ua causa Català 1 matís, to, tonalitat f 2 matís, detall aspecte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

matisar

<title type="display">matisar </title>

    v tr
  1. Hèr qu’ua causa pèrde era ludentor.
  2. Combinar avientament diuèrsi colors e tons, de manèra que siguen agradius ara vista.

    3. Català: 1. desllustrar; 2. matisar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

matisar

v tr Hèr qu’ua causa pèrde era ludentor Combinar avientament diuèrsi colors e tons, de manèra que siguen agradius ara vista Català 1 desllustrar 2 matisar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

matricula

<title type="display">matricula </title>

    nòm f
  1. Inscripcion d’ua persona en un registre oficiau.
  2. Placa de registre qu’amien es veïculs ath deuant e ath darrèr.

    3. Català: 1. matrícula, inscripció; 2. matrícula, placa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

matricula

nòm f Inscripcion d’ua persona en un registre oficiau Placa de registre qu’amien es veïculs ath deuant e ath darrèr Català 1 matrícula, inscripció 2 matrícula, placa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

matriculacion

<title type="display">matriculacion </title>

    nòm f Accion de matricular; er efècte.

    Català: matriculació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

matriculacion

nòm f Accion de matricular er efècte Català matriculació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

matricular

<title type="display">matricular </title>

    v tr
  1. Inscríuer a ua persona en un registre oficiau.
  2. Inscríuer un veïcul en un registre e plaçar-li era placa que l’identifique legaument.

    3. Català: matricular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

matricular

v tr Inscríuer a ua persona en un registre oficiau Inscríuer un veïcul en un registre e plaçar-li era placa que l’identifique legaument Català matricular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana