Es mostren 10847 resultats

memòria

<title type="display">memòria </title>

    nòm f
  1. Rebrembe.
  2. Facultat de brembar-se.

    3. Català: 1. memòria, record m; 2. memòria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

memòria

nòm f Rebrembe Facultat de brembar-se Català 1 memòria, record m 2 memòria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

memoriau

<title type="display">memoriau </title>

    nòm m
  1. Escrits que se consignen hèts digni de rebrembar.
  2. Recuelh de documents d’importància istorica o politica damb er objècte de rebrembar eveniments importants.

    3. Català: memorial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

memoriau

nòm m Escrits que se consignen hèts digni de rebrembar Recuelh de documents d’importància istorica o politica damb er objècte de rebrembar eveniments importants Català memorial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

memòries

<title type="display">memòries </title>

    nòm f
  1. Hèt o hèts que servissen tà rebrembar eth passat.
  2. Salutacion.

    3. Català: 1. memòries, autobiografia; 2. records!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

memòries

nòm f Hèt o hèts que servissen tà rebrembar eth passat Salutacion Català 1 memòries, autobiografia 2 records © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

memorizacion

<title type="display">memorizacion </title>

    nòm f Accion de memorizar.

    Català: memorització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

memorizacion

nòm f Accion de memorizar Català memorització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

memorizar

<title type="display">memorizar </title>

    v tr Fixar quauquarren ena memòria.

    Català: memoritzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

memorizar

v tr Fixar quauquarren ena memòria Català memoritzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mèn, mia

<title type="display">mèn, mia </title>

    adj pron m f Que determine ua idèa de possession.

    Català: meu meva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mèn, mia

adj pron m f Que determine ua idèa de possession Català meu meva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

menaça

<title type="display">menaça </title>

    nòm f
  1. Avertiment que hè ua persona entà indicar era sua intencion de hèr un mau.
  2. Senhau que hè a pensar qu’ua persona o ua causa pòt costar un mau.

    3. Català: 1. amenaça; 2. amenaça, perill m, risc m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

menaça

nòm f Avertiment que hè ua persona entà indicar era sua intencion de hèr un mau Senhau que hè a pensar qu’ua persona o ua causa pòt costar un mau Català 1 amenaça 2 amenaça, perill m , risc m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

menaçar

<title type="display">menaçar </title>

    v
  1. Dar a enténer a quauqu’un era intencion de hèr-li mau.
  2. Anonciar a quauqu’un un perilh, un castig, etc., se hè aquero o aquerò aute.
  3. Dar senhaus d’èster a punt de vier quauquarren de desagradable, de perilhós, etc.
  4. Iniciar un jogador un moviment d’atac damb era finalitat de desorientar ar adversari.

    5. Català: amenaçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

menaçar

v Dar a enténer a quauqu’un era intencion de hèr-li mau Anonciar a quauqu’un un perilh, un castig, etc, se hè aquero o aquerò aute Dar senhaus d’èster a punt de vier quauquarren de desagradable, de perilhós, etc Iniciar un jogador un moviment d’atac damb era finalitat de desorientar ar adversari Català amenaçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

menaire, -aira

<title type="display">menaire, -aira </title>

    nòm m f Persona qu’amie quauquarren, un veïcul, un grop de gent… Sin.: conductor.

    Català: conductor -a; guia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

menaire, -aira

nòm m f Persona qu’amie quauquarren, un veïcul, un grop de gent… Sin conductor Català conductor -a guia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mencion

<title type="display">mencion </title>

    nòm f Nomentar ua persona o causa o hèr-li referéncia.

    Català: menció, esment m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mencion

nòm f Nomentar ua persona o causa o hèr-li referéncia Català menció, esment m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana