Es mostren 10847 resultats

mèrla

<title type="display">mèrla </title>

    nòm m Audèth gròs d’uns 25 cm de long. Eth mascle ei tot a fèt nere, damb eth bèc auriòu, e era femelha de color escur, damb quauquarren ròi, plapejada de nere, e eth bèc escur (Turdus merula).

    Català: merla f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mèrla

nòm m Audèth gròs d’uns 25 cm de long Eth mascle ei tot a fèt nere, damb eth bèc auriòu, e era femelha de color escur, damb quauquarren ròi, plapejada de nere, e eth bèc escur Turdus merula Català merla f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mès

<title type="display">mès </title>

    adv conj
  1. Que denòte era idèa d’aument o superioritat en tot comparar.
  2. Conjuncion adversativa emplegada entà contraposar concèptes.
  3. Operacion dera soma.

    4. Català: 1. més; 2. però, mes; 3. signe més


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mès

adv conj Que denòte era idèa d’aument o superioritat en tot comparar Conjuncion adversativa emplegada entà contraposar concèptes Operacion dera soma Català 1 més 2 però, mes 3 signe més © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mes

<title type="display">mes </title>

    nòm m Cada ua des dotze divisions der an.

    Català: mes


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mes

nòm m Cada ua des dotze divisions der an Català mes © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mès que mès

<title type="display">mès que mès </title>

    loc adv Principaument. Mès que çò aute.

    Català: sobretot, principalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mès que mès

loc adv Principaument Mès que çò aute Català sobretot, principalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mesader, -a

<title type="display">mesader, -a </title>

    adj m f Que se repetís cada mes, o que tarde un mes.

    Català: mensual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mesader, -a

adj m f Que se repetís cada mes, o que tarde un mes Català mensual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mesclats

<title type="display">mesclats </title>

    nòm m Barreja de palha e èrba o palha e redalh, que da ath bestiar.

    Català: mesclat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mesclats

nòm m Barreja de palha e èrba o palha e redalh, que da ath bestiar Català mesclat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mesfisança

<title type="display">mesfisança </title>

    nòm f Falta de confiança. Sin.: mesfidança.

    Català: malfiança, desconfiança


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mesfisança

nòm f Falta de confiança Sin mesfidança Català malfiança, desconfiança © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mesfisant, -a

<title type="display">mesfisant, -a </title>

    adj m f Que non sent confiança o seguretat en quauqu’un o en quauqua causa, o enes persones e enes causes en generau.

    Català: malfiat -ada, desconfiat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mesfisant, -a

adj m f Que non sent confiança o seguretat en quauqu’un o en quauqua causa, o enes persones e enes causes en generau Català malfiat -ada, desconfiat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mèslèu

<title type="display">mèslèu </title>

    adv Denòte prioritat de temps o de preferéncia.

    Català: més aviat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mèslèu

adv Denòte prioritat de temps o de preferéncia Català més aviat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mèspla

<title type="display">mèspla </title>

    nòm f Frut deth mesplèr.

    Català: nespla, nespra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mèspla

nòm f Frut deth mesplèr Català nespla, nespra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana