Es mostren 10847 resultats

abrandar

<title type="display">abrandar </title>

    v tr Alugar, ahlamar.

    Català: abrandar, encendre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abrandar

v tr Alugar, ahlamar Català abrandar, encendre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abrandat, -ada

<title type="display">abrandat, -ada </title>

    adj m f En combustion viua, ahlamat o incendiat.

    Català: inflamat -ada, incendiat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abrandat, -ada

adj m f En combustion viua, ahlamat o incendiat Català inflamat -ada, incendiat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abreujar

<title type="display">abreujar </title>

    v tr Hèr ua causa mès cuerta o mès braca.

    Català: abreujar, escurçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abreujar

v tr Hèr ua causa mès cuerta o mès braca Català abreujar, escurçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abreviacion

<title type="display">abreviacion </title>

    nòm f
  1. Hèt de redusir o hèr mès cuerta ua causa.
  2. Letra o conjunt de letres seguides d’un punt que hèn mès cuerta era escritura d’ua o mès paraules.

    3. Català: 1. abreujament m; 2. abreviatura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abreviacion

nòm f Hèt de redusir o hèr mès cuerta ua causa Letra o conjunt de letres seguides d’un punt que hèn mès cuerta era escritura d’ua o mès paraules Català 1 abreujament m 2 abreviatura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abric

<title type="display">abric </title>

    nòm m
  1. Pèça de vestir que mos protegís der heired, generaument arribe enquiàs jolhs e se còrde peth deuant.
  2. Lòc entà protegir-se der heired.

    3. Català: 1. abric; 2. abric, recer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abric

nòm m Pèça de vestir que mos protegís der heired, generaument arribe enquiàs jolhs e se còrde peth deuant Lòc entà protegir-se der heired Català 1 abric 2 abric, recer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abrigar

<title type="display">abrigar </title>

    v tr
  1. Protegir der heired.
  2. Curbir.

    3. Català: 1. abrigar; 2. abrigar, cobrir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abrigar

v tr Protegir der heired Curbir Català 1 abrigar 2 abrigar, cobrir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abriu

<title type="display">abriu </title>

    nòm m Quatau mes der an.

    Català: abril


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abriu

nòm m Quatau mes der an Català abril © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

abséncia

<title type="display">abséncia </title>

    nòm f
  1. Eth hèt d’èster, de trobar-se absent; non present en un lòc.
  2. Mancança, privacion.

    3. Català: 1. absència; 2. absència, mancança


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abséncia

nòm f Eth hèt d’èster, de trobar-se absent non present en un lòc Mancança, privacion Català 1 absència 2 absència, mancança © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

absent, -a

<title type="display">absent, -a </title>

    adj m f Dit dera persona que non ei presenta en un lòc o qu’ei separat de ua auta persona.

    Català: absent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

absent, -a

adj m f Dit dera persona que non ei presenta en un lòc o qu’ei separat de ua auta persona Català absent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

absida

<title type="display">absida </title>

    nòm f Part d’ua glèisa, generaument de forma semicirculara, que normaument subergés dera façada pera part deth darrèr.

    Català: absis m, àbsida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

absida

nòm f Part d’ua glèisa, generaument de forma semicirculara, que normaument subergés dera façada pera part deth darrèr Català absis m , àbsida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana