Es mostren 10847 resultats

nostalgia

<title type="display">nostalgia </title>

    nòm f Sentiment de tristor o de pena que se sent en estar luenh des persones o des lòcs estimadi o perque se rebrembe de bèra causa perduda.

    Català: nostàlgia, enyorança


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nostalgia

nòm f Sentiment de tristor o de pena que se sent en estar luenh des persones o des lòcs estimadi o perque se rebrembe de bèra causa perduda Català nostàlgia, enyorança © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nostalgic, -a

<title type="display">nostalgic, -a </title>

    adj nòm m f Relatiu o qu’apertenh ara nostalgia.

    Català: nostàlgic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nostalgic, -a

adj nòm m f Relatiu o qu’apertenh ara nostalgia Català nostàlgic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nòste, -ta

<title type="display">nòste, -ta </title>

    adj m f Possessiu que hè referéncia ara prumèra persona deth plurau.

    Català: nostre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nòste, -ta

adj m f Possessiu que hè referéncia ara prumèra persona deth plurau Català nostre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nòta

<title type="display">nòta </title>

    nòm f
  1. Signe musicau que represente un son.
  2. En un libre, escrit ath marge.
  3. Escríuer quauquarren que volem rebrembar.
  4. Qualificacion d’un contròtle academic.

    5. Català: 1. nota musical; 2. nota al marge; 3. prendre nota [de]; 4. nota, qualificació, avaluació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nòta

nòm f Signe musicau que represente un son En un libre, escrit ath marge Escríuer quauquarren que volem rebrembar Qualificacion d’un contròtle academic Català 1 nota musical 2 nota al marge 3 prendre nota de 4 nota, qualificació, avaluació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

notablament

<title type="display">notablament </title>

    adv De manèra notabla.

    Català: notablement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

notablament

adv De manèra notabla Català notablement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

notable, -bla

<title type="display">notable, -bla </title>

    nòm m f
  1. Qualificacion en estudi qu’ei inferior ar excellent e superior ath ben.
  2. Persona importanta en ua localitat o collectiu.

    3. Català: 1. notable m; 2. notable m f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

notable, -bla

nòm m f Qualificacion en estudi qu’ei inferior ar excellent e superior ath ben Persona importanta en ua localitat o collectiu Català 1 notable m 2 notable m f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

notar

<title type="display">notar </title>

    v tr Experimentar ua sensacion o encuedar-se’n de bèra causa.

    Català: notar; adonar-se de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

notar

v tr Experimentar ua sensacion o encuedar-se’n de bèra causa Català notar adonar-se de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

notari, -ària

<title type="display">notari, -ària </title>

    nòm m f Foncionari que da fe de contractes e d’autes situacions e documents.

    Català: notari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

notari, -ària

nòm m f Foncionari que da fe de contractes e d’autes situacions e documents Català notari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

notícia

<title type="display">notícia </title>

    nòm f
  1. Comunicacion hèta en generau de quauque eveniment recent.
  2. Informacion, coneishement o idia de bèra causa.

    3. Català: 1. notícia, nova; 2. notícia, coneixement m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

notícia

nòm f Comunicacion hèta en generau de quauque eveniment recent Informacion, coneishement o idia de bèra causa Català 1 notícia, nova 2 notícia, coneixement m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

notificacion

<title type="display">notificacion </title>

    nòm f
  1. Hèt de notificar.
  2. Escrit o paraules en que se notifique ua causa.

    3. Català: notificació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

notificacion

nòm f Hèt de notificar Escrit o paraules en que se notifique ua causa Català notificació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana