Es mostren 10847 resultats

obsolet, -a

<title type="display">obsolet, -a </title>

    adj m f Que non se hè a servir pr’amor qu’ei fòrça ancian.

    Català: obsolet -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

obsolet, -a

adj m f Que non se hè a servir pr’amor qu’ei fòrça ancian Català obsolet -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

obstacle

<title type="display">obstacle </title>

    nòm m
  1. Causa que non dèishe passar o auançar.
  2. Situacion o hèt que non dèishe qu’ua accion se desvolope.

    3. Català: obstacle


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

obstacle

nòm m Causa que non dèishe passar o auançar Situacion o hèt que non dèishe qu’ua accion se desvolope Català obstacle © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

obtencion

<title type="display">obtencion </title>

    nòm f Accion e efècte d’obtier. Arténher quauquarren que se merite.

    Català: obtenció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

obtencion

nòm f Accion e efècte d’obtier Arténher quauquarren que se merite Català obtenció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

obtier

<title type="display">obtier </title>

    v tr Arribar a auer aquerò desirat.

    Català: obtenir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

obtier

v tr Arribar a auer aquerò desirat Català obtenir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

obviar

<title type="display">obviar </title>

    v tr Evitar, eludir.

    Català: obviar, evitar, defugir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

obviar

v tr Evitar, eludir Català obviar, evitar, defugir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

òc

<title type="display">òc </title>

    adv Exprimís afirmacion o assentiment, mès que mès, coma responsa a ua pregunta.

    Català: sí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

òc

adv Exprimís afirmacion o assentiment, mès que mès, coma responsa a ua pregunta Català sí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ocasion

<title type="display">ocasion </title>

    nòm f
  1. Lòc o moment mès avient en temps entà hèr o arténher ua causa.
  2. Moment e lòc en que se place un hèt o ua circonstància.

    3. Català: ocasió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ocasion

nòm f Lòc o moment mès avient en temps entà hèr o arténher ua causa Moment e lòc en que se place un hèt o ua circonstància Català ocasió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ocasionar

<title type="display">ocasionar </title>

    v tr Èster eth motiu o origina d’ua causa.

    Català: ocasionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ocasionar

v tr Èster eth motiu o origina d’ua causa Català ocasionar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ocasionau

<title type="display">ocasionau </title>

    adj m f
  1. Que se presente per edard o per accident.
  2. Que non ei abituau e que sonque se hè en un moment determinat.

    3. Català: 1. ocasional, fortuït -a, accidental; 2. ocasional, esporàdic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ocasionau

adj m f Que se presente per edard o per accident Que non ei abituau e que sonque se hè en un moment determinat Català 1 ocasional, fortuït -a, accidental 2 ocasional, esporàdic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

occidentau

<title type="display">occidentau </title>

    adj m f En relacion a occident.

    Català: occidental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

occidentau

adj m f En relacion a occident Català occidental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana