Es mostren 10847 resultats

ocupacion

<title type="display">ocupacion </title>

    nòm f
  1. Accion d’aucupar o ocupar. Ex.: Era ocupacion deth país siguec complicada.
  2. Aquerò en que se trabalhe. Ex.: Eth uart ei era mia ocupacion.
  3. Utilizacion de man d’òbra entara produccion.
  4. Moviment sociau centrat ena recuperacion d’abitatges uets, damb er objectiu de convertir-les en abitatges aucupats per individús o en centres sociaus autogestionats, e que reivindique er usatge sociau dera proprietat privada.

    5. Català: 1. ocupació, invasió, conquesta: L’ocupació del país fou complicada; 2. ocupació, feina, treball m; 3. ocupació, col·locació, contractació; 4. ocupació, okupació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ocupacion

nòm f Accion d’aucupar o ocupar Ex Era ocupacion deth país siguec complicada Aquerò en que se trabalhe Ex Eth uart ei era mia ocupacion Utilizacion de man d’òbra entara produccion Moviment sociau centrat ena recuperacion d’abitatges uets, damb er objectiu de convertir-les en abitatges aucupats per individús o en centres sociaus autogestionats, e que reivindique er usatge sociau dera proprietat privada Català 1 ocupació, invasió, conquesta L’ocupació del país fou complicada 2 ocupació, feina, treball m 3 ocupació, collocació, contractació 4 ocupació, okupació © Institut d'Estudis Aranesi -…
 
Diccionari der aranés

ocupant, -a

<title type="display">ocupant, -a </title>

    nòm m f Persona qu’ocupe un lòc, generaument ua casa, un veïcul o un sèti.

    Català: ocupant; ocupa, okupa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ocupant, -a

nòm m f Persona qu’ocupe un lòc, generaument ua casa, un veïcul o un sèti Català ocupant ocupa, okupa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ocupar

<title type="display">ocupar </title>

    v tr
  1. Vier mèstre d’un lòc.
  2. Amplir un espaci, un temps. Sin.: aucupar

    3. Català: 1. ocupar, envair, conquerir; 2. ocupar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ocupar

v tr Vier mèstre d’un lòc Amplir un espaci, un temps Sin aucupar Català 1 ocupar, envair, conquerir 2 ocupar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

òda

<title type="display">òda </title>

    nòm f Poèma extens dividit en estròfes que normaument ei ua laudança a bèth un o a bèra causa.

    Català: oda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

òda

nòm f Poèma extens dividit en estròfes que normaument ei ua laudança a bèth un o a bèra causa Català oda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

òdi

<title type="display">òdi </title>

    nòm m Sentiment fòrt de refús o d’antipatia entà quauqu’un o entà quauqua causa.

    Català: odi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

òdi

nòm m Sentiment fòrt de refús o d’antipatia entà quauqu’un o entà quauqua causa Català odi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

odissèa

<title type="display">odissèa </title>

    nòm f
  1. Viatge long plen d’aventures e de dificultats.
  2. Conjunt de dificultats que patís quauqu’un entà arténher ua fin.

    3. Català: odissea


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

odissèa

nòm f Viatge long plen d’aventures e de dificultats Conjunt de dificultats que patís quauqu’un entà arténher ua fin Català odissea © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oelha

<title type="display">oelha </title>

    nòm f Mamifèr de pèth flexibla, coa longa e còrnes cargolades que produsís lan e lèit.

    Català: ovella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oelha

nòm f Mamifèr de pèth flexibla, coa longa e còrnes cargolades que produsís lan e lèit Català ovella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oelhèr, -a

<title type="display">oelhèr, -a </title>

    nòm m f Pastor que se n’encuede d’un tropèth de oelhes e les amie a pèisher.

    Català: oveller -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oelhèr, -a

nòm m f Pastor que se n’encuede d’un tropèth de oelhes e les amie a pèisher Català oveller -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oèst

<title type="display">oèst </title>

    nòm m Punt cardinau a on se cògue eth solei.

    Català: oest, ponent, occident


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oèst

nòm m Punt cardinau a on se cògue eth solei Català oest, ponent, occident © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ofensa

<title type="display">ofensa </title>

    nòm f Accion o paraules qu’umilien o mensprèden a quauqu’un.

    Català: ofensa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ofensa

nòm f Accion o paraules qu’umilien o mensprèden a quauqu’un Català ofensa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana