Es mostren 10847 resultats

opinar

<title type="display">opinar </title>

    v tr
  1. Formar o auer formada ua idèa, judici o concèpte sus bèth un o quauquarren.
  2. Expressar ua idèa, judici o concèpte.

    3. Català: opinar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

opinar

v tr Formar o auer formada ua idèa, judici o concèpte sus bèth un o quauquarren Expressar ua idèa, judici o concèpte Català opinar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

opinion

<title type="display">opinion </title>

    nòm f Idia que se forme o que s’a de quauqu’un o de quauqua causa.

    Català: opinió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

opinion

nòm f Idia que se forme o que s’a de quauqu’un o de quauqua causa Català opinió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oportun, -a

<title type="display">oportun, -a </title>

    adj m f
  1. Que se hè o qu’arribe en moment adequat o convenent.
  2. Qu’ei engeniós e abil ena convèrsa e qu’intervie damb gràcia.

    3. Català: oportú -una


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oportun, -a

adj m f Que se hè o qu’arribe en moment adequat o convenent Qu’ei engeniós e abil ena convèrsa e qu’intervie damb gràcia Català oportú -una © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oportunisme

<title type="display">oportunisme </title>

    nòm m Actuacion qu’adapte era conducta as circonstàncies deth moment que siguen mès favorables, en tot aluenhar-se des principis ideologics o deth plan programat.

    Català: oportunisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oportunisme

nòm m Actuacion qu’adapte era conducta as circonstàncies deth moment que siguen mès favorables, en tot aluenhar-se des principis ideologics o deth plan programat Català oportunisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oportunista

<title type="display">oportunista </title>

    adj m f Que vò aprofitar ath maxim es oportunitats entà obtier beneficis encara que s’aluenhe des principis moraus.

    Català: oportunista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oportunista

adj m f Que vò aprofitar ath maxim es oportunitats entà obtier beneficis encara que s’aluenhe des principis moraus Català oportunista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oportunitat

<title type="display">oportunitat </title>

    nòm f Lòc o moment mès avient en temps entà hèr o arténher quauqua causa.

    Català: oportunitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oportunitat

nòm f Lòc o moment mès avient en temps entà hèr o arténher quauqua causa Català oportunitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oposar

<title type="display">oposar </title>

    v tr Hèr oposicion, èster en contra. Sin.: opausar.

    Català: oposar-se [a]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oposar

v tr Hèr oposicion, èster en contra Sin opausar Català oposar-se a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oposicion

<title type="display">oposicion </title>

    nòm f
  1. Situacion des causes o des persones acarades. Sin.: opausicion.
  2. Procediment de seleccion de persones qu’aspiren a ocupar un lòc de trabalh e que consistís en ua seria d’examens.

    3. Català: 1. oposició; 2. oposicions


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oposicion

nòm f Situacion des causes o des persones acarades Sin opausicion Procediment de seleccion de persones qu’aspiren a ocupar un lòc de trabalh e que consistís en ua seria d’examens Català 1 oposició 2 oposicions © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oprimir

<title type="display">oprimir </title>

    v tr
  1. Exercir pression sus bèra causa.
  2. Dominar o manar damb autoritat excessiva e injusta.

    3. Català: oprimir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oprimir

v tr Exercir pression sus bèra causa Dominar o manar damb autoritat excessiva e injusta Català oprimir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

optar

<title type="display">optar </title>

    v intr
  1. Alistar o preferir ua possibilitat entre moltes.
  2. Aspirar a quauqua causa.

    3. Català: 1. optar per, decidir-se per; 2. optar a, aspirar a, presentar-se a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

optar

v intr Alistar o preferir ua possibilitat entre moltes Aspirar a quauqua causa Català 1 optar per, decidir-se per 2 optar a, aspirar a, presentar-se a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana