Es mostren 10847 resultats

optatiu, -iva

<title type="display">optatiu, -iva </title>

    adj m f Que se pòt escuélher segontes aquerò que se preferís e que, per tant, non ei obligatòri.

    Català: optatiu -iva, opcional, facultatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

optatiu, -iva

adj m f Que se pòt escuélher segontes aquerò que se preferís e que, per tant, non ei obligatòri Català optatiu -iva, opcional, facultatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

optic, -a

<title type="display">optic, -a </title>

    adj nòm m f
  1. Dera vista o deth uelh o que i a relacion.
  2. Dera optica o qu’a relacion damb aguesta tecnica.

    3. Català: 1. òptic -a, visual, ocular; 2. òptic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

optic, -a

adj nòm m f Dera vista o deth uelh o que i a relacion Dera optica o qu’a relacion damb aguesta tecnica Català 1 òptic -a, visual, ocular 2 òptic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

optica

<title type="display">optica </title>

    nòm f
  1. Establiment a on venen esturments entà corregir o milhorar era vision.
  2. Disciplina dera fisica que tracte dera lum e des fenomèns dera vision.

    3. Català: òptica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

optica

nòm f Establiment a on venen esturments entà corregir o milhorar era vision Disciplina dera fisica que tracte dera lum e des fenomèns dera vision Català òptica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

optimisme

<title type="display">optimisme </title>

    nòm m Tendéncia o actitud de qui ve e jutge as autes persones o causes fixant-se enes aspèctes més favorables d’eres e demore tostemp aquerò de milhor.

    Català: optimisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

optimisme

nòm m Tendéncia o actitud de qui ve e jutge as autes persones o causes fixant-se enes aspèctes més favorables d’eres e demore tostemp aquerò de milhor Català optimisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

optimista

<title type="display">optimista </title>

    adj m f Qu’a tendéncia a veir er aspècte mès positiu e agradiu des persones e des causes.

    Català: optimista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

optimista

adj m f Qu’a tendéncia a veir er aspècte mès positiu e agradiu des persones e des causes Català optimista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oquèi

<title type="display">oquèi </title>

    nòm m Espòrt que se jògue entre dues equipes e que s’està a introdusir ua bòla o un disc ena porteria contrària en tot possar-lo damb un pau.

    Català: hoquei


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oquèi

nòm m Espòrt que se jògue entre dues equipes e que s’està a introdusir ua bòla o un disc ena porteria contrària en tot possar-lo damb un pau Català hoquei © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

òr

<title type="display">òr </title>

    nòm m Metau preciós, auriòu, eth mès malleable e ductil de toti es metaus, fòrça pesant, inalterable ara accion dera major part d’agents corrosius (simbèu, Au; nu-mèro atomic, 79; pes atomic, 196,97). Sin.: aur.

    Català: or


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

òr

nòm m Metau preciós, auriòu, eth mès malleable e ductil de toti es metaus, fòrça pesant, inalterable ara accion dera major part d’agents corrosius simbèu, Au nu-mèro atomic, 79 pes atomic, 196,97 Sin aur Català or © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ora

<title type="display">ora </title>

    nòm f Vint-e-quatau part deth dia. Temps equivalent a 60 menutes.

    Català: hora


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ora

nòm f Vint-e-quatau part deth dia Temps equivalent a 60 menutes Català hora © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oracion

<title type="display">oracion </title>

    nòm f
  1. Prèc o suplica que se hè a ua divinitat o a un sant.
  2. Expression formada per ua paraula o un conjunt de paraules damb sentit pròpri.

    3. Català: 1. oració, pregària; 2. oració, frase


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oracion

nòm f Prèc o suplica que se hè a ua divinitat o a un sant Expression formada per ua paraula o un conjunt de paraules damb sentit pròpri Català 1 oració, pregària 2 oració, frase © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

orari

<title type="display">orari </title>

    nòm adj m
  1. Des ores o que i a relacion.
  2. Distribucion des dies e des ores que s’a de hèr ua activitat o un trabalh.

    3. Català: 1. horari -ària; 2. horari m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

orari

nòm adj m Des ores o que i a relacion Distribucion des dies e des ores que s’a de hèr ua activitat o un trabalh Català 1 horari -ària 2 horari m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana