Es mostren 10847 resultats

òste

<title type="display">òste </title>

    nòm m Persona lotjada gratuïtament en çò de quauquarrés. Persona lotjada en un hotèl, ostau, etc, pagant.

    Català: hoste -essa m f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

òste

nòm m Persona lotjada gratuïtament en çò de quauquarrés Persona lotjada en un hotèl, ostau, etc, pagant Català hoste -essa m f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ostessa

<title type="display">ostessa </title>

    nòm f Persona encargada de acuélher ara gent en ua hèira, un congrès e sustot enes companhies aerianes.

    Català: hoste -essa m f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ostessa

nòm f Persona encargada de acuélher ara gent en ua hèira, un congrès e sustot enes companhies aerianes Català hoste -essa m f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ostil, -a

<title type="display">ostil, -a </title>

    adj m f Que mòstre ua actitud d’enemistat o d’aversion.

    Català: hostil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ostil, -a

adj m f Que mòstre ua actitud d’enemistat o d’aversion Català hostil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ostiu

<title type="display">ostiu </title>

    nòm m Sason der an, entre era primauera e era tardor, que comence un solstici e acabe en equinòcci de tardor. Sin.: estiu.

    Català: estiu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ostiu

nòm m Sason der an, entre era primauera e era tardor, que comence un solstici e acabe en equinòcci de tardor Sin estiu Català estiu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ostiuatge

<title type="display">ostiuatge </title>

    nòm m Sejorn en quauque lòc determinat pendent es vacances d’ostiu.

    Català: estiueig


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ostiuatge

nòm m Sejorn en quauque lòc determinat pendent es vacances d’ostiu Català estiueig © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

otramar

<title type="display">otramar </title>

    nòm m País o territòri qu’ei en aute costat deth mar en relacion ath lòc d’a on se parle.

    Català: ultramar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

otramar

nòm m País o territòri qu’ei en aute costat deth mar en relacion ath lòc d’a on se parle Català ultramar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

otratge

<title type="display">otratge </title>

    nòm m Injúria grèu de paraula o d’òbra que se hè a quauqu’un.

    Català: ultratge, injúria, ofensa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

otratge

nòm m Injúria grèu de paraula o d’òbra que se hè a quauqu’un Català ultratge, injúria, ofensa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

otratjar

<title type="display">otratjar </title>

    v tr
  1. Hèr o díder quauqua causa qu’umilie o mensprède a ua persona.
  2. Costar ua sensacion desagradiva a bèth un.

    3. Català: 1. ultratjar, injuriar, ofendre; 2. molestar, empipar, fastiguejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

otratjar

v tr Hèr o díder quauqua causa qu’umilie o mensprède a ua persona Costar ua sensacion desagradiva a bèth un Català 1 ultratjar, injuriar, ofendre 2 molestar, empipar, fastiguejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ovin, -a

<title type="display">ovin, -a </title>

    adj m f Des oelhes o que i a relacion.

    Català: oví -ina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ovin, -a

adj m f Des oelhes o que i a relacion Català oví -ina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oxidacion

<title type="display">oxidacion </title>

    nòm f
  1. Transformacion d’un còs mejançant era accion der oxigèn.
  2. Formacion d’ua capa roienca ena superfícia der hèr o de d’auti metaus per causa dera umiditat o dera aigua.

    3. Català: 1. oxidació; 2. rovellament m, oxidació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oxidacion

nòm f Transformacion d’un còs mejançant era accion der oxigèn Formacion d’ua capa roienca ena superfícia der hèr o de d’auti metaus per causa dera umiditat o dera aigua Català 1 oxidació 2 rovellament m , oxidació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana