Es mostren 10847 resultats

padena

<title type="display">padena </title>

    nòm f Utís de codina que s’emplegue entà fregir aliments.

    Català: paella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

padena

nòm f Utís de codina que s’emplegue entà fregir aliments Català paella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

padenar

<title type="display">padenar </title>

    v tr Còder un minjar en òli, heda o boder.

    Català: fregir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

padenar

v tr Còder un minjar en òli, heda o boder Català fregir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pàdia

<title type="display">pàdia </title>

    nòm f Excrement de vaca shut.

    Català: buina seca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pàdia

nòm f Excrement de vaca shut Català buina seca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

padiassa

<title type="display">padiassa </title>

    nòm f Barreja de palha damb rèstes bilogiques en tot formar ua pasta que permet perbocar.

    Català: barreja per a embuinar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

padiassa

nòm f Barreja de palha damb rèstes bilogiques en tot formar ua pasta que permet perbocar Català barreja per a embuinar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

paelha

<title type="display">paelha </title>

    nòm f
  1. Minjar que se hè damb arròs e quauqui ingredients de mès coma marisc, peish e carn.
  2. Vaishèth de codina redon e pòc prigond, qu’a dues anses e s’emplegue entà codinar paelhes.

    3. Català: 1. paella, arròs m a la paella; 2. paella, paella d’arròs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

paelha

nòm f Minjar que se hè damb arròs e quauqui ingredients de mès coma marisc, peish e carn Vaishèth de codina redon e pòc prigond, qu’a dues anses e s’emplegue entà codinar paelhes Català 1 paella, arròs m a la paella 2 paella, paella d’arròs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

paèr

<title type="display">paèr </title>

    nòm m Recipient de vime o de un aute materiau flexible, mès ample que naut, e generaument de forma ovau, qu’a ua o dues anses e que servís entà transportar causes.

    Català: panera f, paner, cistell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

paèr

nòm m Recipient de vime o de un aute materiau flexible, mès ample que naut, e generaument de forma ovau, qu’a ua o dues anses e que servís entà transportar causes Català panera f , paner, cistell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

paga

<title type="display">paga </title>

    nòm f
  1. Accion de pagar.
  2. Quantitat de sòs que se rep periodicament, en generau coma retribucion ath trabalh.
  3. Correspondéncia a bèth benefici.

    4. Català: 1. paga, pagament m; 2. paga, salari m, sou m; 3. paga, retribució, remuneració


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

paga

nòm f Accion de pagar Quantitat de sòs que se rep periodicament, en generau coma retribucion ath trabalh Correspondéncia a bèth benefici Català 1 paga, pagament m 2 paga, salari m , sou m 3 paga, retribució, remuneració © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pagament

<title type="display">pagament </title>

    nòm m Quantitat de sòs que se pague.

    Català: pagament, paga f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pagament

nòm m Quantitat de sòs que se pague Català pagament, paga f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pagar

<title type="display">pagar </title>

    v tr Balhar ua quantitat de sòs a cambi d’ua causa, d’un servici o d’un trabalh.

    Català: pagar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pagar

v tr Balhar ua quantitat de sòs a cambi d’ua causa, d’un servici o d’un trabalh Català pagar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pagèra

<title type="display">pagèra </title>

    nòm f Mesura dera que se servís er esclopèr entà saber era longada deth pè des sòns clients.

    Català: patró m d’escloper


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pagèra

nòm f Mesura dera que se servís er esclopèr entà saber era longada deth pè des sòns clients Català patró m d’escloper © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana