Es mostren 10847 resultats

percepcion

<title type="display">percepcion </title>

    nòm f
  1. Procès peth qu’ua persona a coneishement deth mon exterior a compdar des impressions que li comuniquen es sens.
  2. Accion de recéber ua persona cèrta causa.

    3. Català: 1. percepció; 2. percepció, cobrament m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

percepcion

nòm f Procès peth qu’ua persona a coneishement deth mon exterior a compdar des impressions que li comuniquen es sens Accion de recéber ua persona cèrta causa Català 1 percepció 2 percepció, cobrament m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

percórrer

<title type="display">percórrer </title>

    v tr Trauessar un espaci en tot anar d’un punt en aute.

    Català: recórrer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

percórrer

v tr Trauessar un espaci en tot anar d’un punt en aute Català recórrer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

perdent, -a

<title type="display">perdent, -a </title>

    adj m f
  1. Que pèrd.
  2. Que se pòt pèrder o qu’ei aisit de pèrder.

    3. Català: 1. perdedor -a; 2. perdible


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perdent, -a

adj m f Que pèrd Que se pòt pèrder o qu’ei aisit de pèrder Català 1 perdedor -a 2 perdible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pèrder

<title type="display">pèrder </title>

    v tr
  1. Deishar d’auer.
  2. Deishar escapar.
  3. Contrari de guanhar.

    4. Català: perdre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pèrder

v tr Deishar d’auer Deishar escapar Contrari de guanhar Català perdre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pèrdia

<title type="display">pèrdia </title>

    nòm f
  1. Hèt de pèrder aquerò que s’auie.
  2. Quantitat o causa que se pèrd, especiaument sòs.

    3. Català: pèrdua


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pèrdia

nòm f Hèt de pèrder aquerò que s’auie Quantitat o causa que se pèrd, especiaument sòs Català pèrdua © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

perdigalh

<title type="display">perdigalh </title>

    nòm m Cria dera perditz.

    Català: perdigó; perdiganya f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perdigalh

nòm m Cria dera perditz Català perdigó perdiganya f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

perditz

<title type="display">perditz </title>

    nòm f Audèth d’ales cuertes e de color terrós pròpri de lòcs planèrs. Sin.: perdic.

    Català: perdiu -igot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perditz

nòm f Audèth d’ales cuertes e de color terrós pròpri de lòcs planèrs Sin perdic Català perdiu -igot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

perdon

<title type="display">perdon </title>

    nòm m
  1. Accion de perdonar, de lheuar un castig.
  2. Expression que s’utilize entà demanar desencuses a quauquarrés.

    3. Català: 1. perdó; remissió f; 2. perdó!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perdon

nòm m Accion de perdonar, de lheuar un castig Expression que s’utilize entà demanar desencuses a quauquarrés Català 1 perdó remissió f 2 perdó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

perdonar

<title type="display">perdonar </title>

    v tr
  1. Desliurar deth pes, d’ua fauta, a qui l’a cometut. Der aute costat deth Pònt de Rei hèn [perdoar].
  2. Non sauvar bric de rancura per ua ofensa recebuda.

    3. Català: 1. perdonar, condonar, remetre; 2. perdonar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perdonar

v tr Desliurar deth pes, d’ua fauta, a qui l’a cometut Der aute costat deth Pònt de Rei hèn perdoar Non sauvar bric de rancura per ua ofensa recebuda Català 1 perdonar, condonar, remetre 2 perdonar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

perdurar

<title type="display">perdurar </title>

    v intr Existir quauqua causa pendent fòrça temps.

    Català: perdurar, persistir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perdurar

v intr Existir quauqua causa pendent fòrça temps Català perdurar, persistir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana