Es mostren 10847 resultats

perfil

<title type="display">perfil </title>

    nòm m
  1. Vista de costat d’ua persona o d’ua causa.
  2. Linha que mèrque el limit d’ua causa vista d’un punt d’enguarda determinat.
  3. Conjunt de caracteristiques de quauquarren o quauquarrés.

    4. Català: 1. perfil; 2. perfil, contorn, silueta f; 3. perfil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perfil

nòm m Vista de costat d’ua persona o d’ua causa Linha que mèrque el limit d’ua causa vista d’un punt d’enguarda determinat Conjunt de caracteristiques de quauquarren o quauquarrés Català 1 perfil 2 perfil, contorn, silueta f 3 perfil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

perfilar

<title type="display">perfilar </title>

    v tr
  1. Diboishar o mercar un perfil.
  2. Completar e perfeccionar ua causa pr’amor de deishar-la perfècta.

    3. Català: 1. perfilar; 2. perfilar, afinar, ultimar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perfilar

v tr Diboishar o mercar un perfil Completar e perfeccionar ua causa pr’amor de deishar-la perfècta Català 1 perfilar 2 perfilar, afinar, ultimar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

perforacion

<title type="display">perforacion </title>

    nòm f
  1. Hèt de horadar ua superfícia, damb ua maquina o un esturmenten tot trauessar-la parciaument o totaument.
  2. Trincament des parets d’un organ uet deth còs uman, coma er intestin o er estomac.

    3. Català: perforació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perforacion

nòm f Hèt de horadar ua superfícia, damb ua maquina o un esturmenten tot trauessar-la parciaument o totaument Trincament des parets d’un organ uet deth còs uman, coma er intestin o er estomac Català perforació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

perfum

<title type="display">perfum </title>

    nòm m
  1. Substància elaborada damb flors, fruts o d’autes esséncies oloroses que se tien entà impregnar d’ua aulor agradiva. Sin.: perhum.
  2. Aulor fòrça agradiva.

    3. Català: 1. perfum; 2. perfum, aroma f, fragància f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perfum

nòm m Substància elaborada damb flors, fruts o d’autes esséncies oloroses que se tien entà impregnar d’ua aulor agradiva Sin perhum Aulor fòrça agradiva Català 1 perfum 2 perfum, aroma f , fragància f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

perfumar

<title type="display">perfumar </title>

    v tr Impregnar d’un perhum. Ex.: Es flors perfumauen era cramba.

    Català: perfumar, aromatitzar: Les flors perfumaven la cambra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perfumar

v tr Impregnar d’un perhum Ex Es flors perfumauen era cramba Català perfumar, aromatitzar Les flors perfumaven la cambra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pergamin

<title type="display">pergamin </title>

    nòm m
  1. Pèth d’animau limpia, seca, estirada e premanida entà escríuer en era e d’auti usi.
  2. Document escrit en pergamin.

    3. Català: pergamí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pergamin

nòm m Pèth d’animau limpia, seca, estirada e premanida entà escríuer en era e d’auti usi Document escrit en pergamin Català pergamí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

perhum

<title type="display">perhum </title>

    nòm m
  1. Substància elaborada damb flors, fruts o d’autes esséncies odoroses que se tien entà impregnar d’ua aulor agradiva. Sin.: perfum.
  2. Aulor fòrça agradiva.

    3. Català: 1. perfum; 2. perfum, aroma f, fragància f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perhum

nòm m Substància elaborada damb flors, fruts o d’autes esséncies odoroses que se tien entà impregnar d’ua aulor agradiva Sin perfum Aulor fòrça agradiva Català 1 perfum 2 perfum, aroma f , fragància f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

perica

<title type="display">perica </title>

    nòm f Era sòta d’òros en jòc des cartes.

    Català: la perica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

perica

nòm f Era sòta d’òros en jòc des cartes Català la perica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

periclar

<title type="display">periclar </title>

    v intr Hèr pericles o relampits. En Luishon ei periglar.

    Català: llampegar, llampeguejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

periclar

v intr Hèr pericles o relampits En Luishon ei periglar Català llampegar, llampeguejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pericle

<title type="display">pericle </title>

    nòm m Descarga electrica plan intensa e luminosa costada peth contacte entre dues bromes o entre ua broma e era tèrra.

    Català: llamp


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pericle

nòm m Descarga electrica plan intensa e luminosa costada peth contacte entre dues bromes o entre ua broma e era tèrra Català llamp © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana