Es mostren 10847 resultats

poesia

<title type="display">poesia </title>

    nòm f Art e tecnica de descríuer es causes, idies o sensacions auent en compde era sonoritat, armonia e ritme des paraules.

    Català: poesia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

poesia

nòm f Art e tecnica de descríuer es causes, idies o sensacions auent en compde era sonoritat, armonia e ritme des paraules Català poesia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

poèta, -essa

<title type="display">poèta, -essa </title>

    nòm m f Persona qu’escriu poesia.

    Català: poeta m f, poeta -essa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

poèta, -essa

nòm m f Persona qu’escriu poesia Català poeta m f , poeta -essa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

poetic, -a

<title type="display">poetic, -a </title>

    adj m f
  1. Restacat damb er art dera poesia.
  2. Qu’exprimís era beresa o eth sentiment que còste era beresa.

    3. Català: poètic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

poetic, -a

adj m f Restacat damb er art dera poesia Qu’exprimís era beresa o eth sentiment que còste era beresa Català poètic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pofre

<title type="display">pofre </title>

    nòm m Cefalopòd marin comestible, damb eth cap gròs e redon d’a on gessen ueit tentaculs aprovedidi de dues hilades de ventoses, que viu enes còstes rocalhoses.

    Català: pop, polp


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pofre

nòm m Cefalopòd marin comestible, damb eth cap gròs e redon d’a on gessen ueit tentaculs aprovedidi de dues hilades de ventoses, que viu enes còstes rocalhoses Català pop, polp © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

poirir

<title type="display">poirir </title>

    v tr Causar era descomposicion, era corrupcion de quauquarren. Ex.:Era husta deth tenhat qu’ei tota poirida.

    Català: podrir: La fusta de l’envà és tota podrida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

poirir

v tr Causar era descomposicion, era corrupcion de quauquarren ExEra husta deth tenhat qu’ei tota poirida Català podrir La fusta de l’envà és tota podrida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pol

<title type="display">pol </title>

    nòm m
  1. Estrem der èish qu’ath sòn entorn vire ua esfèra.
  2. Zòna ath cant des estrems der èìsh imaginari qu’ath sòn entorn vire era Tèrra.

    3. Català: pol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pol

nòm m Estrem der èish qu’ath sòn entorn vire ua esfèra Zòna ath cant des estrems der èìsh imaginari qu’ath sòn entorn vire era Tèrra Català pol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

poladèr

<title type="display">poladèr </title>

    nòm m Lòc dera codina a on se laue era vaishèra. Abans qu’ère de pèira e un shinhau arribent entà desaiguar. Sin.: puladèr.

    Català: aigüera f, pica f, fregadora f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

poladèr

nòm m Lòc dera codina a on se laue era vaishèra Abans qu’ère de pèira e un shinhau arribent entà desaiguar Sin puladèr Català aigüera f , pica f , fregadora f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

polar, -a

<title type="display">polar, -a </title>

    adj m f Des pòls dera Tèrra o qu’a relacion damb un d’aguesti dus airaus dera Tèrra.

    Català: polar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

polar, -a

adj m f Des pòls dera Tèrra o qu’a relacion damb un d’aguesti dus airaus dera Tèrra Català polar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

polemic, -a

<title type="display">polemic, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’apertenh ara controvèrsia, especiaument per escrit.
  2. Qu’ei objècte de controvèrsia, de contèsta. Ex.: Ère un escritor polemic.
  3. Controvèrsia per escrit sus un punt teologic, politic, literari…

    4. Català: 1. polèmic -a; 2. polèmic -a, controvertit -ida: Era un escriptor polèmic; 3. polèmica f, controvèrsia f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

polemic, -a

adj m f Qu’apertenh ara controvèrsia, especiaument per escrit Qu’ei objècte de controvèrsia, de contèsta Ex Ère un escritor polemic Controvèrsia per escrit sus un punt teologic, politic, literari… Català 1 polèmic -a 2 polèmic -a, controvertit -ida Era un escriptor polèmic 3 polèmica f , controvèrsia f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

polh

<title type="display">polh </title>

    nòm m Insècte petit der orde des anoplurs o des mallofags, sense ales, parasit, que demore ena pèth des mamifèrs, es plumes des audèths, etc.

    Català: poll; lladella f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

polh

nòm m Insècte petit der orde des anoplurs o des mallofags, sense ales, parasit, que demore ena pèth des mamifèrs, es plumes des audèths, etc Català poll lladella f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana