Es mostren 10847 resultats

potro

<title type="display">potro </title>

    nòm m Shivau d’un an o mens.

    Català: poltre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

potro

nòm m Shivau d’un an o mens Català poltre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

potz

<title type="display">potz </title>

    nòm m Traüc prigond hèt en tèrra que s’emplegue entà arténher aigua e diuèrsi materiaus e mineraus.

    Català: pou


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

potz

nòm m Traüc prigond hèt en tèrra que s’emplegue entà arténher aigua e diuèrsi materiaus e mineraus Català pou © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pòur

<title type="display">pòur </title>

    nòm f Sensacion d’angoisha costada pera preséncia de quauque perilh reau o imaginari. Tanben s’escriu paur.

    Català: por


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pòur

nòm f Sensacion d’angoisha costada pera preséncia de quauque perilh reau o imaginari Tanben s’escriu paur Català por © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

povàs

<title type="display">povàs </title>

    nòm m Conjunt de particules fòrça petites suspenudes en aire e que quèn sus es objèctes formant ua capa de lordèra.

    Català: pols f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

povàs

nòm m Conjunt de particules fòrça petites suspenudes en aire e que quèn sus es objèctes formant ua capa de lordèra Català pols f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

povassèra

<title type="display">povassèra </title>

    nòm f Grana quantitat de povàs, especiaument portada per aire. Ex.: En tot escariar que se n’è de povassèra.

    Català: polseguera: En fer la batuda, que se’n fa, de polseguera!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

povassèra

nòm f Grana quantitat de povàs, especiaument portada per aire Ex En tot escariar que se n’è de povassèra Català polseguera En fer la batuda, que se’n fa, de polseguera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

povilh

<title type="display">povilh </title>

    nòm m Aire que forme virolades quan nhèue e torbege qu’a tanta fòrça que s’emportarie eth tet d’ua casa.

    Català: vent arremolinat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

povilh

nòm m Aire que forme virolades quan nhèue e torbege qu’a tanta fòrça que s’emportarie eth tet d’ua casa Català vent arremolinat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pr’amor

<title type="display">pr’amor </title>

    adv conj
  1. Damb finalitat de.
  2. Per causa de.

    3. Català: 1. a fi de/que, per mor de/que, perquè; 2. a causa de, per mor de/que, perquè


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pr’amor

adv conj Damb finalitat de Per causa de Català 1 a fi de/que, per mor de/que, perquè 2 a causa de, per mor de/que, perquè © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

practic, -a

<title type="display">practic, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei util e hè bon servici.
  2. Qu’a experiéncia e ei plan adret entà hèr es causes.

    3. Català: 1. pràctic -a, útil, còmode -a; 2. pràctic -a, expert -a, destre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

practic, -a

adj m f Qu’ei util e hè bon servici Qu’a experiéncia e ei plan adret entà hèr es causes Català 1 pràctic -a, útil, còmode -a 2 pràctic -a, expert -a, destre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

practica

<title type="display">practica </title>

    nòm f
  1. Exercici de quinsevolh art o profession entà apréner.
  2. Ús contunhat, costum o estil caracteristic de bèra causa.

    3. Català: 1. pràctica, exercici m, entrenament m; 2. pràctica, rutina, hàbit m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

practica

nòm f Exercici de quinsevolh art o profession entà apréner Ús contunhat, costum o estil caracteristic de bèra causa Català 1 pràctica, exercici m , entrenament m 2 pràctica, rutina, hàbit m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

practicament

<title type="display">practicament </title>

    adv D’ua manèra practica.

    Català: pràcticament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

practicament

adv D’ua manèra practica Català pràcticament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana