Es mostren 10847 resultats

prejudici

<title type="display">prejudici </title>

    nòm m Idia o opinion preconcebuda damb era que se jutge a un individú, a un grop o a ua actitud sense auer-ne un coneishement just e complèt.

    Català: prejudici, prejuí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prejudici

nòm m Idia o opinion preconcebuda damb era que se jutge a un individú, a un grop o a ua actitud sense auer-ne un coneishement just e complèt Català prejudici, prejuí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prejudiciar

<title type="display">prejudiciar </title>

    v tr Hèr un prejudici.

    Català: prejutjar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prejudiciar

v tr Hèr un prejudici Català prejutjar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

preludi

<title type="display">preludi </title>

    nòm m
  1. Hèt que precedís a un aute e que li servís d’entrada, de preparacion o de començament.
  2. Pèça musicau qu’introdusís ua òbra musicau longa, especiaument se non ei cantada e sonque ei instrumentau.

    3. Català: preludi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

preludi

nòm m Hèt que precedís a un aute e que li servís d’entrada, de preparacion o de començament Pèça musicau qu’introdusís ua òbra musicau longa, especiaument se non ei cantada e sonque ei instrumentau Català preludi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

premanir

<title type="display">premanir </title>

    v tr
  1. Hèr aquerò que cau entà qu’ua causa pogue èster aplicada eficaçament tara fin desirada. Ex.: Premanisqui eth mèn caucèr entà hèr ua gessuda entàs lacs.
  2. Previer a quauquarrés entà ua nauetat que l’a d’arténher.

    3. Català: 1. preparar: Em preparo el calçat per a fer una excursió als estanys; 2. preparar, prevenir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

premanir

v tr Hèr aquerò que cau entà qu’ua causa pogue èster aplicada eficaçament tara fin desirada Ex Premanisqui eth mèn caucèr entà hèr ua gessuda entàs lacs Previer a quauquarrés entà ua nauetat que l’a d’arténher Català 1 preparar Em preparo el calçat per a fer una excursió als estanys 2 preparar, prevenir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prémer

<title type="display">prémer </title>

    v tr Exercir pression sus ua causa.

    Català: prémer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prémer

v tr Exercir pression sus ua causa Català prémer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prèmi

<title type="display">prèmi </title>

    nòm m
  1. Recompensa en rason d’un merit o servici.
  2. Aquerò que se pòt guanhar en ua tòia.

    3. Català: premi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prèmi

nòm m Recompensa en rason d’un merit o servici Aquerò que se pòt guanhar en ua tòia Català premi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

premiar

<title type="display">premiar </title>

    v Recompensar per bèth merit.

    Català: premiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

premiar

v Recompensar per bèth merit Català premiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

premissa

<title type="display">premissa </title>

    nòm f Afirmacion o idia provada que se considère cèrta e que servís de basa entà un rasonament o entà ua discussion.

    Català: premissa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

premissa

nòm f Afirmacion o idia provada que se considère cèrta e que servís de basa entà un rasonament o entà ua discussion Català premissa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

premsa

<title type="display">premsa </title>

    nòm f
  1. Maquina que sarre quinsevolh causa entre dues plaques iguals en tot escauhar, gravar o estampar.
  2. Corròp de publicacions impreses especiaument diaris e revistes.

    3. Català: premsa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

premsa

nòm f Maquina que sarre quinsevolh causa entre dues plaques iguals en tot escauhar, gravar o estampar Corròp de publicacions impreses especiaument diaris e revistes Català premsa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

préner

<title type="display">préner </title>

    v tr
  1. Agarrar, atrapar, estacar.
  2. Panar.

    3. Català: 1. prendre, agafar; 2. prendre, furtar; robar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

préner

v tr Agarrar, atrapar, estacar Panar Català 1 prendre, agafar 2 prendre, furtar robar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana