Es mostren 10847 resultats

recordar

<title type="display">recordar </title>

    v tr
  1. Amiar ena memòria o retier ena ment. Sin.: rebrembar.
  2. Hèr qu’ua persona age present ua causa que li cau hèr o que i pense.

    3. Català: recordar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recordar

v tr Amiar ena memòria o retier ena ment Sin rebrembar Hèr qu’ua persona age present ua causa que li cau hèr o que i pense Català recordar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recórrer

<title type="display">recórrer </title>

    v tr Trauessar un espaci anant d’un lòc a un aute.

    Català: recórrer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recórrer

v tr Trauessar un espaci anant d’un lòc a un aute Català recórrer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recorrut

<title type="display">recorrut </title>

    nòm m Espaci o seguida de lòcs per a on passe ua persona o ua causa quan se desplace.

    Català: recorregut, trajecte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recorrut

nòm m Espaci o seguida de lòcs per a on passe ua persona o ua causa quan se desplace Català recorregut, trajecte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recors

<title type="display">recors </title>

    nòm m
  1. Mejan que servís entà arténher bèra causa o satisfèr un besonh.
  2. Accion de demanar era anullacion o modificacion d’un acte administratiu.

    3. Català: 1. recurs, mitjà; 2. recurs, instància f, reclamació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recors

nòm m Mejan que servís entà arténher bèra causa o satisfèr un besonh Accion de demanar era anullacion o modificacion d’un acte administratiu Català 1 recurs, mitjà 2 recurs, instància f , reclamació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recreacion

<title type="display">recreacion </title>

    nòm m Temps o objècte que servís entà entretier-se.

    Català: recreació, esbarjo m, distracció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recreacion

nòm m Temps o objècte que servís entà entretier-se Català recreació, esbarjo m , distracció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recrear

<title type="display">recrear </title>

    v tr Costar, ua causa agradiva, plaser e satisfaccion as sentits.

    Català: recrear, esbargir, distreure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recrear

v tr Costar, ua causa agradiva, plaser e satisfaccion as sentits Català recrear, esbargir, distreure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recreatiu, -iva

<title type="display">recreatiu, -iva </title>

    adj m f Que distrè o divertís.

    Català: recreatiu -iva, divertit -ida, distret -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recreatiu, -iva

adj m f Que distrè o divertís Català recreatiu -iva, divertit -ida, distret -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rècta

<title type="display">rècta </title>

    nòm adj f Que non se vire ne tà un costat ne tà un aute, ne hè corbes ne angles.

    Català: recte -a, dret -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rècta

nòm adj f Que non se vire ne tà un costat ne tà un aute, ne hè corbes ne angles Català recte -a, dret -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rècte

<title type="display">rècte </title>

    nòm m Darrèra porcion deth budèth gròs.

    Català: recte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rècte

nòm m Darrèra porcion deth budèth gròs Català recte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rècte, -ta

<title type="display">rècte, -ta </title>

    adj m f
  1. Que hè un angle de 90º.
  2. Persona que se compòrte de manèra justa e fèrma.

    3. Català: 1. recte -a; 2. recte -a, dreturer -a, íntegre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rècte, -ta

adj m f Que hè un angle de 90º Persona que se compòrte de manèra justa e fèrma Català 1 recte -a 2 recte -a, dreturer -a, íntegre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana