Es mostren 10847 resultats

refrescar

<title type="display">refrescar </title>

    v tr intr Baishar era temperatura.

    Català: refrescar, refredar; refrescar-se, refredar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

refrescar

v tr intr Baishar era temperatura Català refrescar, refredar refrescar-se, refredar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

refugi

<title type="display">refugi </title>

    nòm m
  1. Lòc a on un se pòt protegir d’un perilh o d’ues circonstàncies advèrses.
  2. Construccion que i a enes montanhes a on es excursionistes pòden passar era net.

    3. Català: 1. refugi, empara f, protecció f; 2. refugi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

refugi

nòm m Lòc a on un se pòt protegir d’un perilh o d’ues circonstàncies advèrses Construccion que i a enes montanhes a on es excursionistes pòden passar era net Català 1 refugi, empara f , protecció f 2 refugi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

refugiar

<title type="display">refugiar </title>

    v tr Balhar refugi o acuélher a bèth un entà protegir-lo d’un perilh o entà ajudar-lo.

    Català: refugiar, emparar, protegir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

refugiar

v tr Balhar refugi o acuélher a bèth un entà protegir-lo d’un perilh o entà ajudar-lo Català refugiar, emparar, protegir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

refugiat, -ada

<title type="display">refugiat, -ada </title>

    nòm adj m f Qu’a estat obligat a abandonar eth sòn país per tòrt d’ua guèrra o des sòns ideaus politics o religiosi.

    Català: refugiat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

refugiat, -ada

nòm adj m f Qu’a estat obligat a abandonar eth sòn país per tòrt d’ua guèrra o des sòns ideaus politics o religiosi Català refugiat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

refús

<title type="display">refús </title>

    nòm m Hèt de non voler acceptar ua causa.

    Català: refús


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

refús

nòm m Hèt de non voler acceptar ua causa Català refús © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

refusar

<title type="display">refusar </title>

    v tr
  1. Non acceptar.
  2. Oposicion a ua idèa.

    3. Català: 1. refusar; 2. rebutjar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

refusar

v tr Non acceptar Oposicion a ua idèa Català 1 refusar 2 rebutjar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rega

<title type="display">rega </title>

    nòm f Seria de persones o causes disposades en linha rècta. Hilèra.

    Català: rengle m, renglera, filera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rega

nòm f Seria de persones o causes disposades en linha rècta Hilèra Català rengle m , renglera, filera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

regal

<title type="display">regal </title>

    nòm m Causa que s’autrege o s’aufrís a quauqu’un coma mòstra d’afècte o de consideracion. Sin.: present.

    Català: regal, present, obsequi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regal

nòm m Causa que s’autrege o s’aufrís a quauqu’un coma mòstra d’afècte o de consideracion Sin present Català regal, present, obsequi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

regalar

<title type="display">regalar </title>

    v tr Dar o aufrir ua causa a quauqu’un coma mòstra d’estima e consideracion.

    Català: regalar, obsequiar amb


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regalar

v tr Dar o aufrir ua causa a quauqu’un coma mòstra d’estima e consideracion Català regalar, obsequiar amb © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reganhar

<title type="display">reganhar </title>

    v tr intr
  1. Roncar es budèths.
  2. Pelejar, repotegar a ua persona.

    3. Català: 1. roncar; 2. escridassar, esbroncar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reganhar

v tr intr Roncar es budèths Pelejar, repotegar a ua persona Català 1 roncar 2 escridassar, esbroncar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana