Es mostren 10847 resultats

reivindicatiu, -iva

<title type="display">reivindicatiu, -iva </title>

    adj m f Que servís entà reclamar quauquarren.

    Català: reivindicatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reivindicatiu, -iva

adj m f Que servís entà reclamar quauquarren Català reivindicatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rejúnher

<title type="display">rejúnher </title>

    v tr
  1. Reünir o formar un grop de causes o de persones.
  2. Apressar ua causa a ua auta.

    3. Català: 1. aplegar, reunir, congregar; 2. ajuntar; acostar, atansar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rejúnher

v tr Reünir o formar un grop de causes o de persones Apressar ua causa a ua auta Català 1 aplegar, reunir, congregar 2 ajuntar acostar, atansar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

relacion

<title type="display">relacion </title>

    nòm f
  1. Accion de relatar o referir aquerò qu’un a sabut, viscut, etc.
  2. Lista o enumeracion de nòms, adreces o d’autes indicacions, especiaument ordenades.
  3. Connexion.

    4. Català: 1. relació, report m, informe m; 2. relació, llista, enumeració; 3. relació, connexió, lligam m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

relacion

nòm f Accion de relatar o referir aquerò qu’un a sabut, viscut, etc Lista o enumeracion de nòms, adreces o d’autes indicacions, especiaument ordenades Connexion Català 1 relació, report m , informe m 2 relació, llista, enumeració 3 relació, connexió, lligam m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

relacionar

<title type="display">relacionar </title>

    v tr Establir ua relacion entre diuèrses persones o causes.

    Català: relacionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

relacionar

v tr Establir ua relacion entre diuèrses persones o causes Català relacionar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

relai

<title type="display">relai </title>

    nòm m Manèra particulara, accent, entonacion... ena forma de parlar d’ua persona.

    Català: deix, accent; cantarella f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

relai

nòm m Manèra particulara, accent, entonacion ena forma de parlar d’ua persona Català deix, accent cantarella f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

relampit

<title type="display">relampit </title>

    nòm m Lum intensa e momentanèa que se produsís en cèu acompanhant un pericle.

    Català: llampec


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

relampit

nòm m Lum intensa e momentanèa que se produsís en cèu acompanhant un pericle Català llampec © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

relançar

<title type="display">relançar </title>

    v tr Accion de tornar a lançar, deishar anar damb fòrt impuls bèra causa de manèra que recor ua distància en aire.

    Català: rellançar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

relançar

v tr Accion de tornar a lançar, deishar anar damb fòrt impuls bèra causa de manèra que recor ua distància en aire Català rellançar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

relat

<title type="display">relat </title>

    nòm m
  1. Òbra narrativa en pròsa, damb ua extension menor ara d’ua novèlla.
  2. Explic, d’ua forma detalhada, d’un hèt.

    3. Català: 1. relat; 2. relació f, report, informe


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

relat

nòm m Òbra narrativa en pròsa, damb ua extension menor ara d’ua novèlla Explic, d’ua forma detalhada, d’un hèt Català 1 relat 2 relació f , report, informe © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

relatar

<title type="display">relatar </title>

    v tr Explicar quauque hèt o eveniment de paraula o per escrit.

    Català: relatar, referir, narrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

relatar

v tr Explicar quauque hèt o eveniment de paraula o per escrit Català relatar, referir, narrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

relatiu, -iva

<title type="display">relatiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Qu’a relacion o connexion damb ua persona o causa o que i hè referéncia.
  2. Que non ei totau ne absolut senon que depen de d’auti elements o circonstàncies.

    3. Català: 1. relatiu -iva, referent; 2. relatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

relatiu, -iva

adj m f Qu’a relacion o connexion damb ua persona o causa o que i hè referéncia Que non ei totau ne absolut senon que depen de d’auti elements o circonstàncies Català 1 relatiu -iva, referent 2 relatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana