Es mostren 10847 resultats

remolin

<title type="display">remolin </title>

    nòm m Moviment rapid d’ua massa d’aire, d’aigua, de povàs o de hum que vire sus eth madeish.

    Català: remolí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

remolin

nòm m Moviment rapid d’ua massa d’aire, d’aigua, de povàs o de hum que vire sus eth madeish Català remolí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

remontador

<title type="display">remontador </title>

    nòm m Conjunt d’installacions d’ua estacion d’esquí que servissen entà pujar en punt mès naut des pistes.

    Català: remuntador


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

remontador

nòm m Conjunt d’installacions d’ua estacion d’esquí que servissen entà pujar en punt mès naut des pistes Català remuntador © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

remontar

<title type="display">remontar </title>

    v intr
  1. Tornar a montar, anar tà naut, restablir.
  2. Reconfortar.

    3. Català: 1. remuntar; restablir; 2. reconfortar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

remontar

v intr Tornar a montar, anar tà naut, restablir Reconfortar Català 1 remuntar restablir 2 reconfortar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

remoquet

<title type="display">remoquet </title>

    nòm m
  1. Dita que mòstre intelligéncia, engèni e gràcia.
  2. Jòc de paraules, istorieta divertida que s’explique entà hèr arrir.

    3. Català: acudit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

remoquet

nòm m Dita que mòstre intelligéncia, engèni e gràcia Jòc de paraules, istorieta divertida que s’explique entà hèr arrir Català acudit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

remòrca

<title type="display">remòrca </title>

    nòm f Plataforma damb ròdes que s’enganche a un veïcul que lo rossègue; s’emplegue entà amiar carga o animaus.

    Català: remolc m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

remòrca

nòm f Plataforma damb ròdes que s’enganche a un veïcul que lo rossègue s’emplegue entà amiar carga o animaus Català remolc m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

remordiment

<title type="display">remordiment </title>

    nòm m Sentiment de culpabilitat qu’a ua persona per quauqua causa qu’a hèt e que d’aquerò se planh.

    Català: remordiment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

remordiment

nòm m Sentiment de culpabilitat qu’a ua persona per quauqua causa qu’a hèt e que d’aquerò se planh Català remordiment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

remosigar

<title type="display">remosigar </title>

    v tr
  1. Trissar, esmolinar damb es dents.
  2. Afligir interiorament.

    3. Català: 1. rosegar; 2. rosegar, corroir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

remosigar

v tr Trissar, esmolinar damb es dents Afligir interiorament Català 1 rosegar 2 rosegar, corroir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

remplaçament

<title type="display">remplaçament </title>

    nòm m Accion e efècte de remplaçar.

    Català: reemplaçament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

remplaçament

nòm m Accion e efècte de remplaçar Català reemplaçament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

remplaçar

<title type="display">remplaçar </title>

    v tr
  1. Méter ena plaça de quauquarrés o quauquarren.
  2. Exercir ua foncion temporaument.

    3. Català: reemplaçar, substituir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

remplaçar

v tr Méter ena plaça de quauquarrés o quauquarren Exercir ua foncion temporaument Català reemplaçar, substituir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

renauiment

<title type="display">renauiment </title>

    nòm m Accion de renauir.

    Català: renovació f, renovament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

renauiment

nòm m Accion de renauir Català renovació f , renovament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana