Es mostren 10847 resultats

repetidor, -a

repetidor, -a

adj m f Que repetís Català repetidor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

repetir

<title type="display">repetir </title>

    v tr
  1. Tornar a díder ua causa que ja s’auie dit.
  2. Tornar a hèr ua causa que ja s’auie hèt.

    3. Català: repetir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repetir

v tr Tornar a díder ua causa que ja s’auie dit Tornar a hèr ua causa que ja s’auie hèt Català repetir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

repic

<title type="display">repic </title>

    nòm m Repeticion. Retinton.

    Català: tornada f, recoble, refrany


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repic

nòm m Repeticion Retinton Català tornada f , recoble, refrany © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

replegament

<title type="display">replegament </title>

    nòm m Accion de replegar o de replegar-se.

    Català: replegament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

replegament

nòm m Accion de replegar o de replegar-se Català replegament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

repleterar

<title type="display">repleterar </title>

    v tr Remassar era èrba damb era pletera.

    Català: rampinar, rasclar, arreplegar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repleterar

v tr Remassar era èrba damb era pletera Català rampinar, rasclar, arreplegar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

replica

<title type="display">replica </title>

    nòm f
  1. Expression o discors en que se meten obstacles o se contraditz aquerò que un aute a dit.
  2. Còpia exacta d’ua òbra artistica hèta damb es madeishi materiaus.

    3. Català: rèplica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

replica

nòm f Expression o discors en que se meten obstacles o se contraditz aquerò que un aute a dit Còpia exacta d’ua òbra artistica hèta damb es madeishi materiaus Català rèplica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

replicar

<title type="display">replicar </title>

    v tr Respóner damb fermetat en tot opausar-se a ua causa o contradider-la.

    Català: replicar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

replicar

v tr Respóner damb fermetat en tot opausar-se a ua causa o contradider-la Català replicar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

repoblacion

<title type="display">repoblacion </title>

    nòm f
  1. Hèt de tornar a establir grops umans en un lòc qu’a estat abandonat o qu’an estat expulsats es anteriors abitants.
  2. Hèt de tornar a establir vegetacion o fauna en un miei naturau maumetut, coma mesura entara sua recuperacion.

    3. Català: repoblació, repoblament m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repoblacion

nòm f Hèt de tornar a establir grops umans en un lòc qu’a estat abandonat o qu’an estat expulsats es anteriors abitants Hèt de tornar a establir vegetacion o fauna en un miei naturau maumetut, coma mesura entara sua recuperacion Català repoblació, repoblament m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

repompir

<title type="display">repompir </title>

    v intr Hèr un gran e violent saut contra ua causa. Ex.: repompir era pilota.

    Català: rebotre, rebotar: Rebotre la pilota


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repompir

v intr Hèr un gran e violent saut contra ua causa Ex repompir era pilota Català rebotre, rebotar Rebotre la pilota © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reportatge

<title type="display">reportatge </title>

    nòm m Conjunt d’informacions sus un hèt, un personatge o sus quinsevolh aute tèma que recuelh e raconde un periodista pr’amor de publicar-lo ena premsa, ena ràdio o ena television.

    Català: reportatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reportatge

nòm m Conjunt d’informacions sus un hèt, un personatge o sus quinsevolh aute tèma que recuelh e raconde un periodista pr’amor de publicar-lo ena premsa, ena ràdio o ena television Català reportatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana