Es mostren 10847 resultats

rèpte

<title type="display">rèpte </title>

    nòm m
  1. Provocacion a ua persona entà acarar-s’i fisicament o verbaument.
  2. Objectiu dificil d’arténher en qué se i cale fòrça volontat e fòrça d’esfòrç.

    3. Català: repte, desafiament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rèpte

nòm m Provocacion a ua persona entà acarar-s’i fisicament o verbaument Objectiu dificil d’arténher en qué se i cale fòrça volontat e fòrça d’esfòrç Català repte, desafiament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

republica

<title type="display">republica </title>

    nòm f
  1. Forma d’organizacion politica, que se fondamente ena igualtat deuant dera lei.
  2. Règim non monarquic.

    3. Català: república


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

republica

nòm f Forma d’organizacion politica, que se fondamente ena igualtat deuant dera lei Règim non monarquic Català república © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

republican, -a

<title type="display">republican, -a </title>

    adj nòm m f
  1. Qu’apertenh o ei relatiu ara republica.
  2. Partidari dera republica coma forma d’organizacion der Estat.

    3. Català: republicà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

republican, -a

adj nòm m f Qu’apertenh o ei relatiu ara republica Partidari dera republica coma forma d’organizacion der Estat Català republicà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

repudiar

<title type="display">repudiar </title>

    v tr
  1. Refusar a ua persona damb era que s’a ligams sociaus o afectius.
  2. Refusar legaument ath pròpri conjunt.

    3. Català: repudiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repudiar

v tr Refusar a ua persona damb era que s’a ligams sociaus o afectius Refusar legaument ath pròpri conjunt Català repudiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

repugnància

<title type="display">repugnància </title>

    nòm f Hàstic prigond, aversion invencibla entà bèth un o entà bèra causa.

    Català: repugnància


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repugnància

nòm f Hàstic prigond, aversion invencibla entà bèth un o entà bèra causa Català repugnància © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reputacion

<title type="display">reputacion </title>

    nòm f
  1. Fama, credit.
  2. Opinion que s’a de bèra persona o de bèra causa.

    3. Català: reputació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reputacion

nòm f Fama, credit Opinion que s’a de bèra persona o de bèra causa Català reputació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

requectar

<title type="display">requectar </title>

    v tr
  1. Crubar o percéber sòs, monedes.
  2. Assegurar, méter o tier en custòdia, sauvar.

    3. Català: 1. recaptar, percebre, cobrar; 2. custodiar, guardar, protegir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

requectar

v tr Crubar o percéber sòs, monedes Assegurar, méter o tier en custòdia, sauvar Català 1 recaptar, percebre, cobrar 2 custodiar, guardar, protegir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

requèir

<title type="display">requèir </title>

    v intr Tornar a quèir. Deishar-se anar.

    Català: recaure; deixar-se anar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

requèir

v intr Tornar a quèir Deishar-se anar Català recaure deixar-se anar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

requerir

<title type="display">requerir </title>

    v tr Demanar ua causa qu’ei de besonh.

    Català: requerir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

requerir

v tr Demanar ua causa qu’ei de besonh Català requerir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

requisit

<title type="display">requisit </title>

    nòm m Condicion de besonh entà quauquarren.

    Català: requisit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

requisit

nòm m Condicion de besonh entà quauquarren Català requisit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana