Es mostren 10847 resultats

restilhèr

<title type="display">restilhèr </title>

    nòm m Reishat de husta qu’ei per dessús dera grípia en qué se met era palha o era èrba entà que se la minge eth bestiar.

    Català: rastell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

restilhèr

nòm m Reishat de husta qu’ei per dessús dera grípia en qué se met era palha o era èrba entà que se la minge eth bestiar Català rastell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

restitucion

<title type="display">restitucion </title>

    nòm f
  1. Accion de tornar a méter ua causa o ua persona en un estat anterior.
  2. Accion de tornar ua causa ad aqueth que l’auie abans.

    3. Català: restitució


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

restitucion

nòm f Accion de tornar a méter ua causa o ua persona en un estat anterior Accion de tornar ua causa ad aqueth que l’auie abans Català restitució © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

restituïr

<title type="display">restituïr </title>

    v tr
  1. Dar ua causa a quauqu’un que l’auie abans.
  2. Tornar a establir o a méter ua causa o ua persona en un estat anterior.

    3. Català: restituir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

restituïr

v tr Dar ua causa a quauqu’un que l’auie abans Tornar a establir o a méter ua causa o ua persona en un estat anterior Català restituir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

restriccion

<title type="display">restriccion </title>

    nòm f Accion de restringir.

    Català: restricció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

restriccion

nòm f Accion de restringir Català restricció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

restrictiu, -iva

<title type="display">restrictiu, -iva </title>

    adj m f Qu’exprimís o implique restriccion o limitacion.

    Català: restrictiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

restrictiu, -iva

adj m f Qu’exprimís o implique restriccion o limitacion Català restrictiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

resulta

<title type="display">resulta </title>

    nòm f
  1. Aquerò que se seguís d’un hèt.
  2. Resultat, conclusion, d’ua deliberacion, d’ua conferéncia, etc.

    3. Català: 1. resultes, conseqüència; 2. resultes, resultat m, conclusió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

resulta

nòm f Aquerò que se seguís d’un hèt Resultat, conclusion, d’ua deliberacion, d’ua conferéncia, etc Català 1 resultes, conseqüència 2 resultes, resultat m , conclusió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

resultat

<title type="display">resultat </title>

    nòm m
  1. Efècte o conseqüéncia d’un hèt, d’ua operacion o d’un rasonament.
  2. Puntuacion des equipes en ua competicion esportiva.

    3. Català: resultat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

resultat

nòm m Efècte o conseqüéncia d’un hèt, d’ua operacion o d’un rasonament Puntuacion des equipes en ua competicion esportiva Català resultat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

resum

<title type="display">resum </title>

    nòm m Condensar, resumir a tèrmes brèus aquerò que s’a dit o s’a escrit.

    Català: resum


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

resum

nòm m Condensar, resumir a tèrmes brèus aquerò que s’a dit o s’a escrit Català resum © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

resumir

<title type="display">resumir </title>

    v tr Redusir a ua expression brèu e precisa es punts essenciaus d’un ahèr o matèria.

    Català: resumir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

resumir

v tr Redusir a ua expression brèu e precisa es punts essenciaus d’un ahèr o matèria Català resumir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

resumit

<title type="display">resumit </title>

    nòm m Exposicion brèu des punts essenciaus d’un ahèr o d’ua matèria.

    Català: resum


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

resumit

nòm m Exposicion brèu des punts essenciaus d’un ahèr o d’ua matèria Català resum © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana