Es mostren 10847 resultats

resumit, -ida

<title type="display">resumit, -ida </title>

    adj m f Qu’ei en estat de resum.

    Català: resumit -ida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

resumit, -ida

adj m f Qu’ei en estat de resum Català resumit -ida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

resvenja

<title type="display">resvenja </title>

    nòm f Accion agressiva o dolorosa de respòsta a un mau o ofensa patit.

    Català: revenja, venjança


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

resvenja

nòm f Accion agressiva o dolorosa de respòsta a un mau o ofensa patit Català revenja, venjança © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

resvenjar

<title type="display">resvenjar </title>

    v tr Balhar resvenja a un mau o ofensa patits per d’auti o as recebuts per un madeish.

    Català: revenjar-se de, venjar-se de, venjar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

resvenjar

v tr Balhar resvenja a un mau o ofensa patits per d’auti o as recebuts per un madeish Català revenjar-se de, venjar-se de, venjar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

retalhar

<title type="display">retalhar </title>

    v tr
  1. Talhar o separar d’ua causa era part que subergés o sobre.
  2. Talhar damb compde un papèr, ua tela o ua auta causa, en tot seguir es vòres d’ua figura.

    3. Català: retallar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retalhar

v tr Talhar o separar d’ua causa era part que subergés o sobre Talhar damb compde un papèr, ua tela o ua auta causa, en tot seguir es vòres d’ua figura Català retallar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

retard

<title type="display">retard </title>

    nòm m Hèt de non arribar ara ora.

    Català: retard


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retard

nòm m Hèt de non arribar ara ora Català retard © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

retardar

<title type="display">retardar </title>

    v tr intr Hèr que quauquarren non se produsisque enquia mès tard.

    Català: retardar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retardar

v tr intr Hèr que quauquarren non se produsisque enquia mès tard Català retardar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

retassia

<title type="display">retassia </title>

    nòm f Licor que se hè damb nòdes verdes, alcoòl, etc.

    Català: ratafia, ratassia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retassia

nòm f Licor que se hè damb nòdes verdes, alcoòl, etc Català ratafia, ratassia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

retaule

<title type="display">retaule </title>

    nòm m Conjunt de pèces de marme, husta, pèira o d’auti materiaus en que se representen diuèrses scènes religioses e que formen er ornament deth darrèr der autar d’ua glèisa.

    Català: retaule


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retaule

nòm m Conjunt de pèces de marme, husta, pèira o d’auti materiaus en que se representen diuèrses scènes religioses e que formen er ornament deth darrèr der autar d’ua glèisa Català retaule © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

retenguda

<title type="display">retenguda </title>

    nòm f Accion de retier.

    Català: retenció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retenguda

nòm f Accion de retier Català retenció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

retetaire, -aira

<title type="display">retetaire, -aira </title>

    nòm m f Persona qu’a coma mestièr apariar es lòses entà esvitar goterèrs enes tets des cases.

    Català: enllosador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retetaire, -aira

nòm m f Persona qu’a coma mestièr apariar es lòses entà esvitar goterèrs enes tets des cases Català enllosador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana