Es mostren 10847 resultats

retron

<title type="display">retron </title>

    nòm m Eth resson deth tron o de d’auti sorrolhs.

    Català: retrò, retruny


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retron

nòm m Eth resson deth tron o de d’auti sorrolhs Català retrò, retruny © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

retronir

<title type="display">retronir </title>

    v intr
  1. Alongar-se un son en tot repompir en ua superfícia.
  2. Aumplir-se de sons un espaci.
  3. Aquerir ua causa ua grana divulgacion.
  4. Ressonar eth tron o d’auti tapatges.

    5. Català: 1. ressonar; 2. ressonar; 3. ressonar, escampar-se, difondre’s; 4. retronar, retrunyir, ressonar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retronir

v intr Alongar-se un son en tot repompir en ua superfícia Aumplir-se de sons un espaci Aquerir ua causa ua grana divulgacion Ressonar eth tron o d’auti tapatges Català 1 ressonar 2 ressonar 3 ressonar, escampar-se, difondre’s 4 retronar, retrunyir, ressonar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

retrospectiu, -iva

<title type="display">retrospectiu, -iva </title>

    adj m f Que hè referéncia a causes deth passat.

    Català: retrospectiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retrospectiu, -iva

adj m f Que hè referéncia a causes deth passat Català retrospectiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reünificacion

<title type="display">reünificacion </title>

    nòm f Naua unificacion de causes o de persones.

    Català: reunificació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reünificacion

nòm f Naua unificacion de causes o de persones Català reunificació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reünion

<title type="display">reünion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte de reünir.
  2. Conjunt de persones, animaus o causes reunides.
  3. Particularament, conjunt de persones que se reunissen entà tractar sus un determinat tèma.

    4. Català: reunió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reünion

nòm f Accion e efècte de reünir Conjunt de persones, animaus o causes reunides Particularament, conjunt de persones que se reunissen entà tractar sus un determinat tèma Català reunió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reünir

<title type="display">reünir </title>

    v tr
  1. Tornar a unir.
  2. Juntar, apilerar, amassar.

    3. Català: reunir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reünir

v tr Tornar a unir Juntar, apilerar, amassar Català reunir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reüsir

<title type="display">reüsir </title>

    v intr Gésser ben o auer exit ua causa.

    Català: reeixir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reüsir

v intr Gésser ben o auer exit ua causa Català reeixir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reütilizar

<title type="display">reütilizar </title>

    v tr Tornar a utilizar.

    Català: reutilitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reütilizar

v tr Tornar a utilizar Català reutilitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

revelacion

<title type="display">revelacion </title>

    nòm m Accion de revelar.

    Català: revelació; revelatge m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

revelacion

nòm m Accion de revelar Català revelació revelatge m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

revelar

<title type="display">revelar </title>

    v tr
  1. Descorbir o manifestar quauque secrèt.
  2. Hèr visibla era imatge impresa en ua pellicula o fotografia.

    3. Català: revelar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

revelar

v tr Descorbir o manifestar quauque secrèt Hèr visibla era imatge impresa en ua pellicula o fotografia Català revelar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana