Es mostren 10847 resultats

salubre, -bra

<title type="display">salubre, -bra </title>

    adj m f Favorable ara salut.

    Català: salubre, saludable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

salubre, -bra

adj m f Favorable ara salut Català salubre, saludable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

salubritat

<title type="display">salubritat </title>

    nòm f Qualitat des causes salubres, especiaument des aliments qu’an es condicions sanitàries idonèes entà consumir-les.

    Català: salubritat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

salubritat

nòm f Qualitat des causes salubres, especiaument des aliments qu’an es condicions sanitàries idonèes entà consumir-les Català salubritat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

saludar

<title type="display">saludar </title>

    v tr Díder a quauquarrés uns mots de bon desir o un gèst qu’ei costum d’interpretar coma ua expression de respècte o de boni talents.

    Català: saludar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

saludar

v tr Díder a quauquarrés uns mots de bon desir o un gèst qu’ei costum d’interpretar coma ua expression de respècte o de boni talents Català saludar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

salut

<title type="display">salut </title>

    nòm f Estat der organisme liure de malauties, qu’exercís normaument totes es sues foncions.

    Català: salut


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

salut

nòm f Estat der organisme liure de malauties, qu’exercís normaument totes es sues foncions Català salut © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

salutacion

<title type="display">salutacion </title>

    nòm f Expression o gèst qu’ua persona li hè a ua auta, quan se trapen, coma mòstra d’afeccion o cortesia.

    Català: salutació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

salutacion

nòm f Expression o gèst qu’ua persona li hè a ua auta, quan se trapen, coma mòstra d’afeccion o cortesia Català salutació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

samarreta

<title type="display">samarreta </title>

    nòm f
  1. Pèça de genre de punt que s’utilize coma abric immediat ath còs.
  2. Pèça de vestir que curbís eth tronc e se met ordinàriament dessús dera pèth dejós dera camisa, hèta comunament de genre de punt, lan, coton, etc.

    3. Català: samarreta, camiseta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

samarreta

nòm f Pèça de genre de punt que s’utilize coma abric immediat ath còs Pèça de vestir que curbís eth tronc e se met ordinàriament dessús dera pèth dejós dera camisa, hèta comunament de genre de punt, lan, coton, etc Català samarreta, camiseta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

samfòina

<title type="display">samfòina </title>

    nòm f Esturment musicau ruste, damb forma de flaüta.

    Català: xeremia, caramella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

samfòina

nòm f Esturment musicau ruste, damb forma de flaüta Català xeremia, caramella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

samugues

<title type="display">samugues </title>

    nòm f Tistèr gran sense braci que se tie entà hiemar o traginar hièms. Sin.: aumugues.

    Català: samugues, àrguens m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

samugues

nòm f Tistèr gran sense braci que se tie entà hiemar o traginar hièms Sin aumugues Català samugues, àrguens m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sanar

<title type="display">sanar </title>

    v tr intr Recuperar o hèr a recuperar era salut.

    Català: sanar-se, curar-se, guarir-se; sanar, curar, guarir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sanar

v tr intr Recuperar o hèr a recuperar era salut Català sanar-se, curar-se, guarir-se sanar, curar, guarir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sancer, -a

<title type="display">sancer, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei complèt; que non li manque cap de part o tròç.
  2. En matematiques numèro format sonque per ua o mès unitats, a diferéncia des numèros decimaus e fraccionaris.

    3. Català: 1. sencer -a, enter -a; 2. enter -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sancer, -a

adj m f Qu’ei complèt que non li manque cap de part o tròç En matematiques numèro format sonque per ua o mès unitats, a diferéncia des numèros decimaus e fraccionaris Català 1 sencer -a, enter -a 2 enter -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana