Es mostren 10847 resultats

scission

<title type="display">scission </title>

    nòm f Division d’un conjunt en dues o mès parts, generaument de valor o d’importància semblanta.

    Català: escissió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

scission

nòm f Division d’un conjunt en dues o mès parts, generaument de valor o d’importància semblanta Català escissió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

se

<title type="display">se </title>

    conj pron
  1. Conjuncion.
  2. Pronòm personau que va ath darrèr deth vèrb.

    3. Català: 1. si; 2. -se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

se

conj pron Conjuncion Pronòm personau que va ath darrèr deth vèrb Català 1 si 2 -se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

se te platz

<title type="display">se te platz </title>

    loc adv Expression que demane ajuda, assisténcia.

    Català: si et plau


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

se te platz

loc adv Expression que demane ajuda, assisténcia Català si et plau © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

se vos platz

<title type="display">se vos platz </title>

    loc adv Expression que demane ajuda, assisténcia.

    Català: si us plau


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

se vos platz

loc adv Expression que demane ajuda, assisténcia Català si us plau © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sebieu

<title type="display">sebieu </title>

    nòm m Vergueta d’auerassèr, bedoth, vime, etc.

    Català: vergueta f, vareta f, bastonet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sebieu

nòm m Vergueta d’auerassèr, bedoth, vime, etc Català vergueta f , vareta f , bastonet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sec, -a

<title type="display">sec, -a </title>

    adj m f
  1. Que non a aigua o umiditat.
  2. Terren qu’a pòga vegetacion.
  3. Frut qu’a eth casquelh dur e non a chuc.
  4. Aliment que non ei recent.
  5. Persona plan magra.
  6. Persona pòc amorosa.

    7. Català: 1. sec -a, eixut -a; 2. sec -a, eixut -a, erm -a; 3. sec -a; 4. sec -a; 5. sec -a, magre -a, flac -a; 6. sec -a, eixut -a, esquerp -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sec, -a

adj m f Que non a aigua o umiditat Terren qu’a pòga vegetacion Frut qu’a eth casquelh dur e non a chuc Aliment que non ei recent Persona plan magra Persona pòc amorosa Català 1 sec -a, eixut -a 2 sec -a, eixut -a, erm -a 3 sec -a 4 sec -a 5 sec -a, magre -a, flac -a 6 sec -a, eixut -a, esquerp -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

secada

<title type="display">secada </title>

    nòm f
  1. Periòde long de temps que non plò.
  2. Manca d’umiditat o d’aigua enes camps.

    3. Català: sequera, secada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

secada

nòm f Periòde long de temps que non plò Manca d’umiditat o d’aigua enes camps Català sequera, secada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

secar

<title type="display">secar </title>

    v tr
  1. Trèir era umiditat, eth chuc, d’ua causa.
  2. Pèrder un animau eth greish, era carn.

    3. Català: 1. assecar; 2. assecar-se, aflaquir-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

secar

v tr Trèir era umiditat, eth chuc, d’ua causa Pèrder un animau eth greish, era carn Català 1 assecar 2 assecar-se, aflaquir-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

seccion

<title type="display">seccion </title>

    nòm f
  1. Cada ua des parts que i a en ua organizacion, ua empresa, ua botiga, ua publicacion.
  2. Talh que se hè en un còs o en un objècte entà poder-lo veir e estudiar-lo per laguens.
  3. Diboish que represente er aspècte d’ua bastissa, d’un terren, d’ua pèça o d’un objècte quinsevolh coma s’auesse estat rebracat entà un plan determinat.

    4. Català: 1. secció, departament m; 2. secció; 3. secció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seccion

nòm f Cada ua des parts que i a en ua organizacion, ua empresa, ua botiga, ua publicacion Talh que se hè en un còs o en un objècte entà poder-lo veir e estudiar-lo per laguens Diboish que represente er aspècte d’ua bastissa, d’un terren, d’ua pèça o d’un objècte quinsevolh coma s’auesse estat rebracat entà un plan determinat Català 1 secció, departament m 2 secció 3 secció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

secodida

<title type="display">secodida </title>

    nòm f
  1. Bassacada qu’experimente un veïcul en trapar ua inegalitat deth terren.
  2. Hèt de veder-se afectat grèument per un malastre, per ua mòrt, etc.
  3. Moviment violent.

    4. Català: 1. sotrac m, batzegada; 2. sotrac m, batzegada, trasbals m; 3. sacsejada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

secodida

nòm f Bassacada qu’experimente un veïcul en trapar ua inegalitat deth terren Hèt de veder-se afectat grèument per un malastre, per ua mòrt, etc Moviment violent Català 1 sotrac m , batzegada 2 sotrac m , batzegada, trasbals m 3 sacsejada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana