Es mostren 10847 resultats

sida

<title type="display">sida </title>

    nòm f Malautia infecciosa costada per un virus e que destrusís es defenses naturaus der organisme.

    Català: sida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sida

nòm f Malautia infecciosa costada per un virus e que destrusís es defenses naturaus der organisme Català sida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sies

<title type="display">sies </title>

    nòm m Cinc mès un.

    Català: sis


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sies

nòm m Cinc mès un Català sis © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

siesau

<title type="display">siesau </title>

    adj m f Qu’ocupe eth lòc numèro sies en ua seria que n’a cinc deuant.

    Català: sisè -ena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

siesau

adj m f Qu’ocupe eth lòc numèro sies en ua seria que n’a cinc deuant Català sisè -ena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sièta

<title type="display">sièta </title>

    nòm f Pèça redona ena quau se servís eth minjar. Var.: sètia.

    Català: plat m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sièta

nòm f Pèça redona ena quau se servís eth minjar Var sètia Català plat m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sifilis

<title type="display">sifilis </title>

    nòm f Malautia infecciosa costada per ua bactèria que se transmet generaument per contacte sexuau.

    Català: sífilis


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sifilis

nòm f Malautia infecciosa costada per ua bactèria que se transmet generaument per contacte sexuau Català sífilis © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sigla

<title type="display">sigla </title>

    nòm f Paraula formada pes letres iniciaus de d’autes paraules.

    Català: sigla


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sigla

nòm f Paraula formada pes letres iniciaus de d’autes paraules Català sigla © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

signar

<title type="display">signar </title>

    v tr Escríuer era signatura o firma.

    Català: signar, firmar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

signar

v tr Escríuer era signatura o firma Català signar, firmar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

signatari, -ària

<title type="display">signatari, -ària </title>

    adj m f Que signe ua carta, un document, etc.

    Català: signatari -ària, signant, firmant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

signatari, -ària

adj m f Que signe ua carta, un document, etc Català signatari -ària, signant, firmant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

signatura

<title type="display">signatura </title>

    nòm f
  1. Accion de signar.
  2. Nòm, cognòm e, generaument, rubrica autografa que se signe sus un document, carta, contracte, etc., entà certificar que n’ei er autor o que n’apròve eth contengut, que i a intervengut o que i a estat present.
  3. Nòm der autor d’ua òbra d’art, inscrit sus ua part visibla o non visibla d’era, coma constància dera sua autoria.

    4. Català: signatura, firma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

signatura

nòm f Accion de signar Nòm, cognòm e, generaument, rubrica autografa que se signe sus un document, carta, contracte, etc, entà certificar que n’ei er autor o que n’apròve eth contengut, que i a intervengut o que i a estat present Nòm der autor d’ua òbra d’art, inscrit sus ua part visibla o non visibla d’era, coma constància dera sua autoria Català signatura, firma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

signe

<title type="display">signe </title>

    nòm m
  1. Simbèu d’aquerò que vò representar.
  2. Moviment, accion, gèst, entà senhalar ua persona o objècte o entà expressar pensament, balhar ordes.

    3. Català: signe


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

signe

nòm m Simbèu d’aquerò que vò representar Moviment, accion, gèst, entà senhalar ua persona o objècte o entà expressar pensament, balhar ordes Català signe © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana