Es mostren 10847 resultats

aufriment

<title type="display">aufriment </title>

    nòm m Accion d’aufrir.

    Català: oferiment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aufriment

nòm m Accion d’aufrir Català oferiment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aufrir

<title type="display">aufrir </title>

    v tr Presentar e balhar volontàriament, ua causa, un servici.

    Català: oferir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aufrir

v tr Presentar e balhar volontàriament, ua causa, un servici Català oferir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

augurar

<title type="display">augurar </title>

    v tr Anonciar que se prevé quauquarren.

    Català: augurar, predir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

augurar

v tr Anonciar que se prevé quauquarren Català augurar, predir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

august, -a

<title type="display">august, -a </title>

    adj m f
  1. Que merite respècte e veneracion pera sua excelléncia.
  2. Personatge de circ que vestís de manèra estrafolària e acompanhe ath pantre.

    3. Català: 1. august -a, sublim; 2. august


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

august, -a

adj m f Que merite respècte e veneracion pera sua excelléncia Personatge de circ que vestís de manèra estrafolària e acompanhe ath pantre Català 1 august -a, sublim 2 august © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auiraga

<title type="display">auiraga </title>

    nòm f Mala èrba que se hè enes camps, mès que mès entre eth horment, qu’eth sòn seme hè a mautracar era haria se se barrege damb eth horment.

    Català: jull m, zitzània


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auiraga

nòm f Mala èrba que se hè enes camps, mès que mès entre eth horment, qu’eth sòn seme hè a mautracar era haria se se barrege damb eth horment Català jull m , zitzània © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aujame

<title type="display">aujame </title>

    nòm m Conjunt d’audèths de corrau.

    Català: aviram


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aujame

nòm m Conjunt d’audèths de corrau Català aviram © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aujòu

<title type="display">aujòu </title>

    nòm m f Pair o mair deth pairin o dera mairia.

    Català: avi àvia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aujòu

nòm m f Pair o mair deth pairin o dera mairia Català avi àvia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aula

<title type="display">aula </title>

    nòm f
  1. Enes centres docents, cada ua des sales destinades a impartí’i classes.
  2. En cèrveth, part anterior deth tresau ventricle.

    3. Català: 1. aula, classe; 2. aula


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aula

nòm f Enes centres docents, cada ua des sales destinades a impartí’i classes En cèrveth, part anterior deth tresau ventricle Català 1 aula, classe 2 aula © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aulor

<title type="display">aulor </title>

    nòm f Sensacion percebuda peth nas e causada pes emanacions de cèrti còssi.

    Català: olor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aulor

nòm f Sensacion percebuda peth nas e causada pes emanacions de cèrti còssi Català olor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aulorar

<title type="display">aulorar </title>

    v tr Percéber aulor.

    Català: olorar, ensumar; fer olor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aulorar

v tr Percéber aulor Català olorar, ensumar fer olor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana