Es mostren 10847 resultats

subervíuer

<title type="display">subervíuer </title>

    v intr Seguir viu dempús d’un hèt o d’un moment determinat, especiaument se son perilhosi. Var.: subrevíuer.

    Català: sobreviure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subervíuer

v intr Seguir viu dempús d’un hèt o d’un moment determinat, especiaument se son perilhosi Var subrevíuer Català sobreviure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subervivença

<title type="display">subervivença </title>

    nòm f Conservacion dera vida, especiaument dempús d’un hèt o d’un moment determinadi. Var.: suberviuença, subrevivença.

    Català: supervivència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subervivença

nòm f Conservacion dera vida, especiaument dempús d’un hèt o d’un moment determinadi Var suberviuença, subrevivença Català supervivència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subestimar

<title type="display">subestimar </title>

    v tr Estimar o valorar a quauqu’un o a quauqua causa mens d’aquerò que vau. Sin.: sosestimar.

    Català: subestimar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subestimar

v tr Estimar o valorar a quauqu’un o a quauqua causa mens d’aquerò que vau Sin sosestimar Català subestimar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subitament

<title type="display">subitament </title>

    adv D’ua manèra sobta.

    Català: sobtadament, sobtosament, de sobte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subitament

adv D’ua manèra sobta Català sobtadament, sobtosament, de sobte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subjeccion

<title type="display">subjeccion </title>

    nòm m
  1. Hèt d’èster subjècte.
  2. Dispositiu que servís entà fixar, subjectar ua pèça o un element.

    3. Català: subjecció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subjeccion

nòm m Hèt d’èster subjècte Dispositiu que servís entà fixar, subjectar ua pèça o un element Català subjecció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subjècte

<title type="display">subjècte </title>

    nòm m
  1. Persona dera que non s’indique eth nòm, dera que se vò hèr referéncia d’ua manèra anonima, imprecisa o damb mensprètz.
  2. En gramatica nòm, sintagma nominau o pronòm d’ua frasa que designe tot aquerò de qué se pòt díder bèra causa; concòrde damb eth vèrb dera frasa en nombre e persona. Ex.: Eth mainatge minge pomes. Eth sintagma «eth mainatge» ei eth subjècte.

    3. Català: subjecte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subjècte

nòm m Persona dera que non s’indique eth nòm, dera que se vò hèr referéncia d’ua manèra anonima, imprecisa o damb mensprètz En gramatica nòm, sintagma nominau o pronòm d’ua frasa que designe tot aquerò de qué se pòt díder bèra causa concòrde damb eth vèrb dera frasa en nombre e persona Ex Eth mainatge minge pomes Eth sintagma «eth mainatge» ei eth subjècte Català subjecte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subjectiu, -iva

<title type="display">subjectiu, -iva </title>

    adj m f Que se fondamente en apreciacions personaus.

    Català: subjectiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subjectiu, -iva

adj m f Que se fondamente en apreciacions personaus Català subjectiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subjectivitat

<title type="display">subjectivitat </title>

    nòm f Qualitat de subjectiu.

    Català: subjectivitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subjectivitat

nòm f Qualitat de subjectiu Català subjectivitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

submarin, -a

<title type="display">submarin, -a </title>

    nòm m f
  1. Batèu que pòt navegar peth dejós dera mar.
  2. Deth hons dera mar o qu’a relacion damb era. Sin: sosmarin.

    3. Català: 1. submarí m; 2. submarí -ina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

submarin, -a

nòm m f Batèu que pòt navegar peth dejós dera mar Deth hons dera mar o qu’a relacion damb era Sin sosmarin Català 1 submarí m 2 submarí -ina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

subministrament

<title type="display">subministrament </title>

    nòm m
  1. Accion de subministrar.
  2. Causa o conjunt de causes que se subministren.

    3. Català: subministrament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

subministrament

nòm m Accion de subministrar Causa o conjunt de causes que se subministren Català subministrament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana