femení conserveria.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení conserver -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu considerable.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi considerablement.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí dret considerant.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. consideració. Cette affaire demandait une longue considération, aquell afer demanava una llarga consideració. Ce n’est pas digne de considération, això no és digne de consideració.
2. avoir (ou faire entrer, ou mettre, ou prendre) en considération prendre en consideració (o tenir en compte).
3. en considération de (ou par considération pour) en (o per) consideració a. En considération de son âge, on lui a épargné ce travail, en consideració a la seva edat li han estalviat aquesta feina.
4. être en considération antigament rebre una consideració especial.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. considerar. Il considérait que ce serait plus facile, considerava que això seria més fàcil. Une femme que tout le monde considère beaucoup, una dona que tothom considera molt.
2. prendre en consideració, tenir en compte, considerar.
3. [regarder] contemplar, observar, mirar-se pron. Il la considéra avec dédain, la va observar amb menyspreu.
4. considérer comme considerar (com). Je le considère comme mon fils, el considero (com) fill meu.
5. se considérer comme considerar-se. Il se considère comme le maître, es considera l’amo.
6. tout bien considéré ben mirat (o considerant-ho bé, o sospesant-ho bé).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení comerç i mercat consignatari -ària.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. comerç i mercat consignació, dipòsit m. Caisse des dépôts et consignations, caixa de dipòsits i consignacions.
2. consignació, esment m.
3. consignació, anotació.
4. [emballage] dipòsit.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [instruction, garde de bagages] consigna. Respecter la consigne, respectar la consigna. Retirer ses bagages de la consigne, retirar els equipatges de la consigna.
2. [d’un élève] càstig m, privació de sortir.
3. ciències militars [arrêts] arrest m.
   • [des troupes] aquarterament m.
4. [somme remboursée] dipòsit m.
5. brûler la consigne familiarment incomplir una ordre.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç