verb transitiu
1. consignar, dipositar, lliurar en dipòsit. Consigner une somme d’argent, consignar una quantitat de diners.
2. comerç i mercat consignar. Consigner un navire, consignar un vaixell.
3. [mentionner] consignar, fer esment de.
4. [noter] consignar, anotar, escriure.
5. [mettre à la consigne] deixar a la consigna.
6. castigar sense sortir. Consigner un élève, castigar un alumne sense sortir.
7. ciències militars [mettre aux arrêts] arrestar.
   • [des troupes] consignar, aquarterar.
8. [interdire l’accès] prohibir l’entrada.
9. [un emballage] deixar en dipòsit.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení pròpiament i figuradament consistència.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu consistent.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu [en, dans, à] consistir en, constar de. En quoi consiste votre projet?, en què consisteix el vostre projecte? Un mobilier qui consiste en une chaise, un lit et une table, un mobiliari que consta d’una cadira, un llit i una taula. Mon travail consiste à accueillir les clients, la meva feina consisteix a rebre els clients.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí cristianisme consistori.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu consistorial.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení col·lega, confraressa infr.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu consolable.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu consolador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení consolador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç