femení
1. [action de consulter] consulta, consultació ant.
2. cabinet de consultation consultori.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. consulta, consell m, junta, assemblea.
2. consulte sacrée cristianisme sacra consulta [consell del Papa].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. pròpiament i figuradament consultar.
verb intransitiu
2. tenir consulta. Le docteur X consulte tous les matins, el doctor X té consulta cada matí.
3. antigament reflexionar.
   • deliberar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí consulteur du Saint-Office cristianisme qualificador del Sant Ofici.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu consumible.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. pròpiament i figuradament consumir, dissipar. Le feu a tout consumé, el foc ho ha consumit tot.
verb pronominal
2. figuradament consumir-se. Elle se consumait de douleur, es consumia de dolor.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. contacte. Prendre contact avec qqn, prendre contacte (o comunicar-se) amb algú. Prise de contact, presa de contacte (o comunicació). Se mettre en contact avec qqn, posar-se en contacte amb algú.
2. [personne] contacte.
3. electricitat contacte.
4. automòbil, automobilisme contacte. Mettre, couper le contact, posar, treure el contacte.
5. ciències militars contacte. Entrer en contact avec l’ennemi, entrar en contacte amb l’enemic.
6. au contact de [qqn, qqch] en contacte amb. Elle a changé à son contact, ella va canviar en contacte amb ell.
7. avoir un bon contact avec qqn tenir bona relació amb algú.
8. point de contact matemàtiques punt de contacte (o de tangència).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu contactar (o posar-se en contacte) amb. Tu devrais le contacter demain, hauries de contactar amb ell demà.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí electricitat contactor.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí medicina causa f de contagi.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç