Es mostren 48356 resultats

contournement


<title type="display">contournement</title>

Pronúncia: kɔ̃tuʀnəmɑ̃
masculí acció f de contornejar, de vorejar, d’evitar. Autoroute de contournement, autopista perifèrica.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contournement

masculí acció f de contornejar, de vorejar, d’evitar Autoroute de contournement , autopista perifèrica © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contourner


<title type="display">contourner</title>

Pronúncia: kɔ̃tuʀne
    verb transitiu
  1. [façonner les contours] contornejar.
  2. [faire le tour, passer autour] contornejar, vorejar. Contourner une route, contornejar una carretera. Contourner une ville, vorejar una ciutat.
  3. figuradament vorejar, evitar, esquivar, eludir. Contourner un obstacle, une difficulté, esquivar un obstacle, una dificultat. Contourner la loi, eludir la llei.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contourner

verb transitiu façonner les contours contornejar faire le tour, passer autour contornejar, vorejar Contourner une route , contornejar una carretera Contourner une ville , vorejar una ciutat figuradament vorejar, evitar, esquivar, eludir Contourner un obstacle, une difficulté , esquivar un obstacle, una dificultat Contourner la loi , eludir la llei © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contraceptif
-ive

contraceptif
-ive

adjectiu i masculí medicina contraceptiu -iva, anticonceptiu -iva © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contraception

contraception

femení medicina contracepció, anticoncepció © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contractant
-ante

contractant
-ante

adjectiu dret contractant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contracté
-ée


<title type="display">contracté</title>

Pronúncia: kɔ̃tʀakte
    adjectiu
  1. contret -a, tens -a. Muscles contractés, músculs contrets.
  2. figuradament i familiarment tens -a, nerviós -osa.
  3. gramàtica contracte -a.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contracté
-ée

adjectiu contret -a, tens -a Muscles contractés , músculs contrets figuradament i familiarment tens -a, nerviós -osa gramàtica contracte -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contracte

contracte

adjectiu gramàtica contracte -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contracter


<title type="display">contracter</title>

Pronúncia: kɔ̃tʀakte
    verb transitiu
  1. contreure, contraure. Contracter des dettes, contreure deutes. Contracter mariage, contreure matrimoni.
  2. contreure, contraure, agafar, adquirir. Contracter une maladie, contreure una malaltia.
  3. [réduire le volume] contreure, contraure. Contracter les muscles, contreure els músculs.
  4. contractar, subscriure. Contracter une assurance, subscriure una assegurança.
    5. verb pronominal
  5. contreure’s.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contracter

verb transitiu contreure, contraure Contracter des dettes , contreure deutes Contracter mariage , contreure matrimoni contreure, contraure, agafar, adquirir Contracter une maladie , contreure una malaltia réduire le volume contreure, contraure Contracter les muscles , contreure els músculs contractar, subscriure Contracter une assurance , subscriure una assegurança verb pronominal contreure’s © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contractile

contractile

adjectiu biologia contràctil © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contractilité

contractilité

femení contractilitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç