verb transitiu
1. acceptar. Veuillez agréer Monsieur le témoignage de mes sentiments les plus dévoués, accepteu Senyor el testimoniatge dels meus sentiments més profunds.
2. dret aprovar, consentir.
3. infreqüent marina, marítim aparellar, ormejar, eixarciar.
verb transitiu indirecte
4. [à] literatura agradar a, convenir a, plaure a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení familiarment agrégation.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. pròpiament i figuradament agregat, conglomerat.
2. mineria agregat.
3. construcció agregat, material de construcció.
4. economia agregat. Les agrégats monétaires, els agregats monetaris.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení estudiant que es prepara per a l’agregació.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. agregació.
2. [enseignement] càtedra, agregació.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení catedràtic -a, agregat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. agregar, afegir, unir, incorporar.
verb pronominal
2. [à un groupe] agregar-se, unir-se, incorporar-se.
3. [des matériaux] agregar-se, ajuntar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. consentiment, permís, beneplàcit.
2. [approbation] aprovació f.
3. [récréation] esbarjo, esbargiment.
4. [plaisir] esplai, plaer, entreteniment. Un voyage d’agrément, un viatge de plaer. Arts d’agrément, arts d’esplai (d’entreteniment, passatemps). Jardin d’agrément, jardí d’esbargiment.
5. [attrait, charme] atractiu, encant, encís.
6. música ornament.
masculí plural
7. adorns.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. adornar, ornar, decorar. Agrémenter une pièce, decorar una habitació. Un mur agrémenté de tableaux, una paret decorada amb quadres.
2. figuradament enriquir, amenitzar. Un récit agrémenté d’anecdotes, un relat amenitzat amb anècdotes.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí plural
1. esports aparell sing de gimnàstica.
2. antigament marina, marítim gréement.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç