Es mostren 48356 resultats

contreplacage

contreplacage

masculí tecnologia i construcció contraplacatge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contreplaqué

contreplaqué

masculí tecnologia i construcció contraplacat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contrepoids


<title type="display">contrepoids</title>

Pronúncia: kɔ̃tʀəpwɑ
    masculí
  1. pròpiament i figuradament contrapès.
  2. faire contrepoids figuradament fer de contrapès (o compensar).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contrepoids

masculí pròpiament i figuradament contrapès faire contrepoids figuradament fer de contrapès o compensar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contrepoint


<title type="display">contrepoint</title>

Pronúncia: kɔ̃tʀəpwɛ̃
    masculí
  1. música contrapunt.
  2. figuradament [d’une œuvre, d’un texte, etc] motiu secundari, contrapunt.
    1. contrapunt [reforçament secundari].
    2. en contrepoint simultàniament i independentment (o com a contrapunt).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contrepoint

masculí música contrapunt figuradament d’une œuvre, d’un texte, etc motiu secundari, contrapunt contrapunt reforçament secundari en contrepoint simultàniament i independentment o com a contrapunt © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contrepoison

contrepoison

masculí contrametzina f , contraverí © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contrer


<title type="display">contrer</title>

Pronúncia: kɔ̃tʀe
    verb transitiu
  1. jocs d’entreteniment envidar.
  2. figuradament i familiarment contrariar, fer la contra a, anar en contra de [algú o alguna cosa].
  3. aturar, parar els peus a [algú].
  4. aturar, resistir a [un atac].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contrer

verb transitiu jocs d’entreteniment envidar figuradament i familiarment contrariar, fer la contra a, anar en contra de algú o alguna cosa aturar, parar els peus a algú aturar, resistir a un atac © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contrescarpe

contrescarpe

femení ciències militars contraescarpa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contreseing


<title type="display">contreseing</title>

Pronúncia: kɔ̃tʀəsɛ̃
    masculí
  1. dret [d’un document] contrasignatura f.
  2. dret [d’une loi] ratificació.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contreseing

masculí dret d’un document contrasignatura f dret d’une loi ratificació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contresens


<title type="display">contresens</title>

Pronúncia: kɔ̃tʀəsɑ̃s
    masculí
  1. contrasentit.
  2. figuradament error, barbaritat f, disbarat.
  3. [d’une étoffe, etc] sentit contrari.
  4. à contresens en sentit contrari.
    • de mala manera (o sense solta ni volta).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contresens

masculí contrasentit figuradament error, barbaritat f , disbarat d’une étoffe, etc sentit contrari à contresens en sentit contrari • de mala manera o sense solta ni volta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

contresignataire

contresignataire

adjectiu i masculí i femení dret contrasignant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç